esempi

• Sie hat eine außergewöhnliche Auffassungsgabe.
  لديها فِطْنة استثنائية.
• Seine Auffassungsgabe ermöglicht es ihm, komplexe Probleme schnell zu verstehen.
  تمكنه فِطْنته من فهم المشكلات المعقدة بسرعة.
• Ich bin beeindruckt von Ihrer schnellen Auffassungsgabe.
  أنا معجب بفِطْنتك السريعة.
• Durch Training und Übung kann man seine Auffassungsgabe verbessern.
  من خلال التدريب والممارسة يمكن تحسين الفِطْنة.
• Ihr Kind hat eine bemerkenswerte Auffassungsgabe.
  طفلك لديه فِطْنة ملفتة للنظر.
• Jenseits der Auffassungsgabe einer unbeholfenen Frau.
  .:: ومن الواضح انه يصعب عليك أن ::. .:: تراعي شعور أنثى ضعيفه ::.
• Das Problem deines Vaters ist, das es ihm an Auffassungsgabe mangelt.
  مشكلة والدكِ أنه يفتقد المخيّلة

Sinonimi

• Auffassung, Auffassungsfähigkeit, Auffassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit
  حجا ، عقل ، ذكاء ، إدراك ، بصيرة ، نباهة ، تنبُّه

Sinonimi

• Auffassung, Verstand, Intelligenz, Begabung, Grips, Aufnahmefähigkeit, Auffassungsgabe, Fassungskraft, Begriffsvermögen, Auffassungsvermögen

Esempi

• Andere wiederum sind so schlau, dass wir mit unserer beschränkten Auffassungsgabe atemlos hinterher hecheln., Er ist ein politisches Naturtalent mit großer Auffassungsgabe., Kracht stürzt seinen zarten Ich-Erzähler in die iranische Revolution von 1979, ein Umsturz, der die Auffassungsgabe des kindlichen Ästheten naturgemäß überfordert., Man hat Kenntnisse und rasche Auffassungsgabe nötig, weil man im Unterholz von Daten, Paragraphen und Verordnungen stecken bleibt., Auch der jüngere Studiengenosse hob höflich den Hut, und, wir müssen es ihm zur Ehre seiner Auffassungsgabe anrechnen, er wußte auf einmal ganz genau Bescheid in den Zuständen seines Wanzaer einstigen Verbindungsbruders., Wird einiger poetischen Auffassungsgabe bedürfen, um in Ihrem diesmaligen Berichte nach oben klargestellt zu werden und morgen in den Blättern unter der Rubrik >Lokale Vorfälle< im rechten Lichte zu erscheinen?!, "Er spricht genügend englisch für meine Zwecke", fuhr Thinker fort, "der spricht französisch und arabisch und er hat eine rasche Auffassungsgabe, wie - wie ich sie außerhalb Englands nicht zu finden erwartete.", Dank ihrer Auffassungsgabe hatten sie auch von der Sprache der Indianer so viel gelernt, daß >Walle-Walle< (Freund-Freund) der Gruß der Indianer war., Er war ein Eingeborner und einer der angesehensten Eigentümer der Gegend, von sanftem, einnehmendem Betragen und scharfer Auffassungsgabe, worin sich die Araber überhaupt sehr von Europäern geringen Standes auszeichnen., Mit ihrer lebhaften Auffassungsgabe betrachtet sie ihn als ihren Wohltäter, um nicht zu sagen, als ihren Schöpfer; sich wenigstens als seine Schöpfung.

leftNeighbours

• schnelle Auffassungsgabe, rasche Auffassungsgabe, rascher Auffassungsgabe, schneller Auffassungsgabe, raschen Auffassungsgabe, schnellen Auffassungsgabe, gute Auffassungsgabe, beschränkten Auffassungsgabe, Schnelle Auffassungsgabe, langsamer Auffassungsgabe

rightNeighbours

• Auffassungsgabe bescheinigt, Auffassungsgabe nachgesagt

wordforms

• Auffassungsgabe, Auffassungsgaben