esempi

• Sie bauen das Haus langsam wieder auf
  هم يعمرون المنزل ببطء.
• Wir bauen unsere Gemeinschaft schrittweise auf
  نحن نعمر مجتمعنا خطوة بخطوة.
• Ich möchte meine Karriere in diesem Bereich aufbauen
  أود أن أعمر مسيرتي المهنية في هذا المجال.
• Sie hat über die Jahre hinweg eine beeindruckende Kunstkollektion aufgebaut
  لقد عمرت مجموعة فنية مثيرة للإعجاب على مر السنين.
• Unser Ziel ist es, vertrauensvolle Beziehungen zu unseren Kunden aufzubauen
  هدفنا هو أن نعمر علاقات ثقة مع العملاء.

Sinonimi

• aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen | gründen, entwickeln | aufrichten, trösten | ausgehen, sich stützen | sich aufstellen, hinstellen | sich aufhäufen, auftürmen
  سكن ، استقرّ ، قطن ، توطّن ، عاش ، حيي ، عمّر ، عمر ، بنى ، أقام ، رفع ، شاد

Sinonimi

• helfen, bauen, fördern, errichten, gründen, aufbauen, betreuen, erstellen, aufstellen, provozieren

Esempi

• Ihr geht es um Inhalte, sie will ein Europa auf sozialen und demokratischen Werten aufbauen., Obwohl die FDP bei der Bundestagswahl ihre Ziele nicht erreicht hat, habe es "Substanzgewinn" gegeben, "auf dem wir jetzt aufbauen können"., In der Tat gelangen wir zur Wissenschaft nur dadurch, daß wir unsere Ideen zu einer Art von Gerüst aufbauen., Mein Vater und ich hatten alle Eisennägel zusammengesucht auf der Brandstätte, aber der Schmied gab uns dafür nur fünfundzwanzig Groschen; und die Mühle konnten wir nicht mehr aufbauen., Ich kann es dir nicht sagen, was für einen Damm das letzte Tribunal dagegen aufbauen wird, um nicht mit Sessel, Bank und grünem Tisch weggeschwemmt zu werden.", Wir sind nun allein unter uns, eine einzige Familie, wir sind fürderhin auf uns und unsere Eigenart gestellt, mit eigener Kraft werden wir unser gesäubertes Haus frisch bestellen, morsche Mauern stützen, geborstene Pfeiler aufbauen., Ein wildes, aber nicht nutzloses Leben, wie es Hunderten von Jungen unserer rauhen Heimat beschieden ist, deren Arbeit und deren Blut die Größe des britischen Reichs aufbauen und erhalten., Jeder seiner Felsblöcke soll unser neues Stauwerk fester und sicherer aufbauen., Sie lassen sich dort drüben von dem Sturm, der durch die Welt fegt, nicht in ihrer Arbeit stören, die aufbauen wird, was die andere zerstören und ihr verfaulen laßt., Konnten sie mit ihrem wirren Geschwätz eine alte Welt über den Haufen werfen und eine neue aufbauen?

leftNeighbours

• Existenz aufbauen, neu aufbauen, Stände aufbauen, Mannschaft aufbauen, Netzwerk aufbauen, Strukturen aufbauen, behutsam aufbauen, Netz aufbauen, Hürden aufbauen, ein zweites Standbein aufbauen

rightNeighbours

• aufbauen können, aufbauen wollen, aufbauen wollten, aufbauen ließe, aufbauen will, aufbauen wollte, aufbauen Gestaffelte, aufbauen konnte, aufbauen konnten, aufbauen lassen

wordforms

• aufgebaut, aufbauen, aufzubauen, aufbaut, aufbaute, aufbauend, aufbauten, aufbaue, aufbaust, aufbaun, aufzubaun, aufbauet, aufbauest, aufbautet, aufbautest