New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Deutschland importiert einen großen Teil seines Erdöls aus dem Nahen Osten.
تستورد ألمانيا جزءًا كبيرًا من نفطها من الشرق الأوسط.
-
Die Exploration und Produktion von Erdöl sind teure und komplexe Prozesse.
استكشاف وإنتاج النفط عمليات مكلفة ومعقدة.
-
Die Preise für Erdöl haben einen starken Einfluss auf die globale Wirtschaft.
أسعار النفط لها تأثير قوي على الاقتصاد العالمي.
-
Die Erdölindustrie trägt wesentlich zum Bruttoinlandsprodukt vieler Länder bei.
تساهم صناعة النفط بشكل كبير في الناتج الإجمالي للعديد من الدول.
-
Die Abhängigkeit von Erdöl als Energiequelle hat erhebliche Umweltauswirkungen.
الاعتماد على النفط كمصدر للطاقة له تأثيرات بيئية كبيرة.
Sinonimi
Sinonimi
-
Holz, Öl, Gas, Benzin, Kohle, Erdgas, Erdöl, Braunkohle, Rohöl, Steinkohle
Esempi
-
Er forderte bereits ein "geeignetes Genehmigungsverfahren bei Preiserhöhungen für Erdöl und Produkte von Schlüsselindustrien"., Dazu kommt noch ein eminentes energiepolitisches Interesse: Die UdSSR wird in den nächsten beiden Jahrzehnten zu einem der Hauptimporteure von arabischem Erdöl werden., Hervorzuheben sind die Aktien der Conti-Gummi, die von 138 auf 153 stiegen; auch die Aktien der Deutsche Erdöl AG. konnten 7 Punkte auf 132 aufholen, ebenfalls Siemens-Aktien von 84 auf 91., Die Differenz ergibt sich aus der Tatsache, daß Westdeutschland venezolanisches Erdöl über dritte Länder kauft., Als Beispiele seien hier die frühzeitigen Verkäufe von Thyssen-Aktien und Aktien der Deutschen Erdöl AG angeführt, beides Vorbereitungsmaßnahmen mit dem Ziel, Geld für Kapitalerhöhungen freizumachen., Möglicherweise birgt Australien ebensoviel Erdöl wie die Sahara, wenn nicht gar mehr., Nach einer Prognose der Deutschen Shell AG werden in diesem Jahr in die Bundesrepublik 111,4 Millionen Tonnen Erdöl, rund zwölf Millionen Tonnen mehr als 1971, eingeführt., Einige Ministerien wurden geteilt, andere neugeschaffen: Im Dienste des Zehnjahresplanes stehen die Minister für die chemische Industrie, für Erdöl, für die Textilindustrie und die Staatskommissare für die Wirtschaft und für Wissenschaft und Technologie., Dort hätten wir die Möglichkeit, teurere Waren als nur Erdöl zu verkaufen", sagte ein Surgutneftegas-Manager gegenüber der Moskauer Zeitung "Wedomosti"., Diese Wüstenpflanze aus Indien bildet mit Wasser ein extrem zähes Polymer, das im Untergrund nicht nur die Risse zuverlässig verstopft, sondern oft genug auch die Poren verkleistert, aus denen eigentlich Erdöl austreten sollte.
leftNeighbours
-
Organisation Erdöl, Tonnen Erdöl, Kohle Erdöl, Barrel Erdöl, irakisches Erdöl, kaukasischem Erdöl, Liter Erdöl, russisches Erdöl, russischem Erdöl, irakischem Erdöl
rightNeighbours
-
Erdöl exportierender, Erdöl exportierenden, Erdöl Erdgas, Erdöl produzierenden, Erdöl exportieren, Erdöl produzierender, Erdöl gefördert, Erdöl Energie, Erdöl Gas, Erdöl Kohle
wordforms