esempi

• Die Partikel wurde in einem Experiment untersucht.
  تمت دراسة الجُسيم في تجربة.
• Sie versuchen immer noch, die Natur dieser Partikel zu verstehen.
  ما زالوا يحاولون فهم طبيعة هذه الجُسيم.
• Ein einziges Photon ist eine Partikel von Licht.
  الفوتون الواحد هو جُسيم من الضوء.
• Diese Partikel ist so klein, dass sie mit bloßem Auge nicht erkennbar ist.
  هذه الجُسيم صغيرة جداً بحيث لا يمكن رؤيتها بالعين المجردة.
• Partikel spielen eine wichtige Rolle in der Physik.
  تلعب الجُسيمات دورًا هامًا في الفيزياء.
• (b) Gerät zum Verkleinern der entstandenen Partikel auf eine Größe von unterhalb 400 Mikrometer.
  (ب) المعدات القادرة على تصغير حجم الجسيمات الناتجة عن ذلك إلى أقل من 400 ميكرون.
• Es wäre durchaus gerechtfertigt, Umweltchemikalien und Partikel eigenen Kategorien zuzuordnen.
  فالمواد الكيميائية البيئية والعوالق الدقيقة في الهواء الذينتنفسه قد يثبت أنها تستحق تصنيفاً خاصاً بها.
• Viele Formen von Naturkapital wurden jedoch außer Achtgelassen: Trinkwasser, Boden, Wälder als Quelle von Leistungen desÖkosystems sowie die Rolle der Atmosphäre als Aufnahmemedium von Partikel-, Stickstoff- und Schwefeloxidemissionen.
  لكن البنك الدولي تغافل عن ذكر العديد من أنواع رأس المالالطبيعي الأخرى: كالماء العذب، والتربة الزراعية، والغابات كمصدرلتوفير خدمات أنظمة البيئة، والغلاف الجوي باعتباره مرتعاً للملوثاتكالغبار العالق، والنيتروجين، وأكاسيد الكبريت.
• Hier ist der Partikel, Sir.
  المعدات التى طلبتها يا سيدى
• Hier drinnen ist ein radioaktiver Partikel.
  هناك ميكروسكوب اشعاعى بالداخل
• Vielleicht empfangen wir nur den radioaktiven Partikel.
  تلك الومضه التى نلتقط يمكن ان تكون جزئيه مشعه
• Wenn ein Partikel von dem Ding ge- nügt, den Organismus zu durchdringen, sollten wir nicht mehr gemeinsam essen, verstehst du?
  أن جزئية ضغيرة من هذا الشىء كافية للسيطرة على هذا الكائن بالكامل ثم يجب على كل شخص أن يعد وجبات الطعام الخاصة به أقترح أن نحن فقط يجب أن نتناول الطعام خارج البيت من العلب المحفوظة
• Magnetismus als Vektor der Spins und Orbits subatomarer Partikel zu sehen, entdecken wir oft mit Erstaunen, wie unterschiedlich die Menschheit die Reihe der Phänomene betrachtet, die wir unter dem Begriff Magnetismus zusammenfassen.
  لإعتقاد المغناطيسية كموجه الدورات ومدارات الجزيئات الذرّيه الفرعية هي في أغلب الأحيان مع الدهشة بأنّنا نكتشف كم الرجال مختلفون إعتبر مجموعة الظواهر بأنّنا نجمع سويا
• Alpha-Partikel-Erzeugung... ..im magnetischen Feld des Objektes ist um 4...
  هناك توليد جزئ لجسيمات الفا داخل الجسم
• Der Raum zwischen der Metallbarriere und dem Wurmloch... ..reicht aus, Partikel von hoher Energie durchzulassen.
  الفضاء بين درعك المعدني والثقب الدودي قد يكون كافي لتكتمل جزيئات الطاقة العالية