esempi

• Der Auslöser für diesen Konflikt war eine politische Entscheidung.
  كان حدث البدء لهذا النزاع قرار سياسي.
• Die Nachrichten verbreiteten sich schnell, der Auslöser war ein soziales Medienpost.
  انتشرت الأخبار بسرعة، حدث البدء كان منشور على وسائل التواصل الاجتماعي.
• Die Wirtschaftskrise war der Auslöser für die Massenproteste.
  كانت الأزمة الاقتصادية حدث البدء للاحتجاجات الجماعية.
• Der Auslöser für die Klarstellung war eine Reihe von Missverständnissen.
  كان حدث البدء للتوضيح هو سلسلة من التفسيرات الخاطئة.
• Die Ermordung des Erzherzogs war der Auslöser für den Ersten Weltkrieg.
  كانت اغتيال الأرشيدوق حدث البدء للحرب العالمية الأولى.