esempi

• Wir streben stets nach Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit unserer Website.
  نسعى دائمًا لتحسين تجربة المستخدم على موقعنا الإلكتروني.
• Die Benutzerfreundlichkeit unserer App ist uns sehr wichtig.
  تجربة المستخدم في تطبيقنا مهمة جدًا بالنسبة لنا.
• Um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen, haben wir das Design vereinfacht.
  لزيادة تجربة المستخدم، قمنا بتبسيط التصميم.
• Das neue Update sollte die Benutzerfreundlichkeit verbessern.
  يجب أن يحسن التحديث الجديد من تجربة المستخدم.
• Bitte geben Sie uns Feedback zur Benutzerfreundlichkeit unserer neuen Funktion.
  يرجى إعطائنا ملاحظاتك عن تجربة المستخدم للوظيفة الجديدة.
• Im April 2006 wurden die Website und die Datenbank, die die Kommission für Nachhaltige Entwicklung zu Partnerschaften betreibt, neu gestaltet, um die Navigation zu verbessern, die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen und den Zugriff auf neue Informationsressourcen zu Partnerschaften zu erleichtern.
  وفي نيسان/أبريل 2006، أعيد تصميم الموقع الشبكي لشراكات لجنة التنمية المستدامة وقاعدة البيانات المتعلقة بالشراكات لتحسين إمكانية الاطلاع عليهما وزيادة سهولة استعمالها وتيسير الوصول إلى شتى موارد المعلومات الجديدة التي يجري توفيرها فيما يتعلق بالشراكات.
• Weil das Internet auf Benutzerfreundlichkeit statt auf Sicherheit ausgelegt wurde, sind Angreifer derzeit gegenüber Verteidigern im Vorteil.
  ولأن شبكة الإنترنت كانت مصممة لتيسير الاستخدامات وليس توفيرالأمن، فإن المهاجمين يتمتعون بميزة تجعلم متفوقين علىالمدافعين.
• Ein dritter Unterschied zwischen Verkaufs- IT und Gesundheits- IT in Amerika besteht in der Benutzerfreundlichkeit. Der Aufbau der meisten Handelswebseiten ist so offensichtlich, dassniemand zu ihrer Verwendung eine Anleitung braucht.
  والاختلاف الثالث بين تكنولوجيا المعلومات الصحية عنتكنولوجيا معلومات المستهلك في الولايات المتحدة يتلخص في سهولةاستخدامها.