esempi

• Doppelte Buchführung ist der Standard in vielen Unternehmen.
  المحاسبة المزدوجة هي المعيار في العديد من الشركات.
• Durch die doppelte Buchführung kann man die Finanzlage eines Unternehmens besser verstehen.
  من خلال المحاسبة المزدوجة، يمكننا فهم الوضع المالي للشركة بشكل أفضل.
• In der doppelten Buchführung werden Geschäftsvorfälle auf mindestens zwei Konten gebucht.
  في المحاسبة المزدوجة، تتم تسجيل العمليات التجارية على حسابين على الأقل.
• Die doppelte Buchführung bietet eine vollständige und genaue Aufzeichnung aller Finanztransaktionen.
  توفر المحاسبة المزدوجة تسجيلًا كاملاً ودقيقًا لجميع المعاملات المالية.
• Die doppelte Buchführung hilft dabei, Fehler und Unstimmigkeiten in den Finanzberichten zu identifizieren und zu korrigieren.
  تساعد المحاسبة المزدوجة في تحديد وتصحيح الأخطاء والتناقضات في التقارير المالية.
• Die Finanzwelt war immer undurchsichtig, ganz unabhängigvon dem Motiv, die investierende Öffentlichkeit zu betrügen.„ Doppelte Buchführung“ ist eine der großen Erfindungen dereuropäischen Zivilisation, doch fünf Jahrhunderte später bringendie meisten Menschen immer noch Aktiva und Passivadurcheinander.
  إن التمويل كان يتسم بالغموض دوماً، بعيداً عن دافع الاحتيالعلى جمهور المستثمرين. وكان "القيد المزدوج للدفاتر" واحداً منالاكتشافات العظيمة التي توصلت إليها الحضارة الأوروبية، ولكن بعدخمسة قرون من الزمان ما زال أغلب الناس محيرين في فهم الأصولوالديون.