esempi

• Ich habe ein Ansuchen um ein Stipendium eingereicht.
  قدمت رَجاءً للحصول على منحة دراسية.
• Bitte berücksichtigen Sie mein Ansuchen für die offene Stelle.
  الرجاء النظر في طلبي للوظيفة الشاغرة.
• Er stellte ein Ansuchen um Asyl.
  قدم رَجاءً باللجوء.
• Ihr Ansuchen um eine Kreditkarte wurde genehmigt.
  تمت الموافقة على طلبك للحصول على بطاقة ائتمان.
• Das Ansuchen um Verlängerung der Frist wurde abgelehnt.
  تم رفض الطلب الخاص بتمديد الأجل.
• Ich habe ein Ansuchen an den Direktor gerichtet.
  وجهت رَجاء إلى المدير.
• Bitte nehmen Sie mein Ansuchen in Erwägung.
  من فضلك، ضع رَجائي في الاعتبار.
• Unser Ansuchen wurde abgelehnt.
  تم رفض رَجائنا.
• Sein Ansuchen betraf die Verlängerung seines Vertrags.
  كان رَجاؤه يتعلق بتمديد عقده.
• Sie stellte ein Ansuchen um finanzielle Hilfe.
  قدمت رَجاء للمساعدة المالية.

Sinonimi

• أمل ، أُمنية ، مُراد ، مُبتغًى ، بُغية ، مطلب ، تّرقُب ، تمنّي

Sinonimi

• Antrag, Wunsch, Bitte, Anliegen, Bewerbung, Begehren, Eingabe, Petition, Ersuchen, Gesuch

Esempi

• Hier dankte sie mir mit einnehmendem Betragen für die Güte, mit welcher ich ihre Bitte bewilligte, und erneute das Ansuchen: den Charakter der Tante noch ein paar Stunden zu behalten!, Zwei von uns wurden relegiert, wir übrigen erhielten Karzerstrafen bis zu zehn Tagen, und Doktor Hähnle ward von dem Unterricht in Sekunda "auf sein Ansuchen" entbunden., Auch bewahrte er das unverbrüchlichste Stillschweigen, bis der Direktor im Herbste desselbigen Jahres auf wiederholtes Ansuchen in den Ruhestand versetzt wurde., Nun war der Einnehmer auf Ansuchen des Magistrats Ehrenvorstand ihrer Schule geworden; er wurde jeden Monat dort sichtbar, gab seinen guten Rat, ermahnte und lobte die Kinder., Als ein Bruder des Magisters Knips nach Amerika entwich, belegte man seine Sachen auf Ansuchen kleiner Gläubiger mit Beschlag, und weil er den größten Teil seines Eigentums in der Wohnung der Mutter bewahrte, wurde auch dort weggenommen., Zunächst hatte man den Protektor um sofortige Rückkehr gebeten, dann richtete man ähnliche Ansuchen an die übrigen Schiffe der Martier., Dieses Ansuchen und der Bericht mit den erforderlichen Zeichnungen ging heute früh an Ihren Herrn Bräutigam ab., Wir sprengen Sie hier auseinander auf Ansuchen des Menschen.", "Auf Requisition des Tribunals der Seine zu Paris und auf ausdrückliches Ansuchen des Kaisers der Franzosen durch seine vormalige Gesandtschaft hier verhafte ich Sie.", Wir werden bald sehen, wie zuerst Österreich, dann Preußen und schließlich auch die kleineren Staaten jede Verfügung, jedes Ansuchen, jede Abordnung dieser Gesellschaft impotenter Träumer, die bei ihnen vorsprach, mit Verachtung behandelten.

leftNeighbours

• entsprechendes Ansuchen, auf sein Ansuchen, mein Ansuchen, Dieses Ansuchen

wordforms

• Ansuchen, Ansuchens