esempi

• Der neue Anstrich sieht wirklich toll aus.
  الطلاء الجديد يبدو حقا رائعاً.
• Er legt gerade einen frischen Anstrich auf die Wand.
  هو يضع طبقة طلاء جديدة على الجدار حاليا.
• Dieses Zimmer könnte einen neuen Anstrich vertragen.
  هذه الغرفة قد تحتاج إلى طبقة طلاء جديدة.
• Der Anstrich an dieser Wand blättert ab.
  الطلاء على هذه الجدار يتقشر.
• Der Anstrich hat die Küche völlig verändert.
  غير الطلاء مظهر المطبخ تمامًا.
• Er hat gerade einen neuen Anstrich auf die Wände aufgetragen.
  لقد قام للتو بوضع طبقة دهان جديدة على الجدران.
• Der Anstrich des Hauses ist nach vielen Jahren verblasst.
  تلاشت طبقة الدهان في البيت بعد سنوات عديدة.
• Ich denke, der Raum braucht einen frischen Anstrich.
  أعتقد أن الغرفة تحتاج إلى طبقة دهان جديدة.
• Das Boot bekommt jedes Jahr seinen neuen Anstrich.
  تحصل القارب على طبقة دهان جديدة كل عام.
• Kein Anstrich kann diese alte Wand retten.
  لا يمكن لأي طبقة دهان أن تنقذ هذا الجدار القديم.

Sinonimi

• Form, Ton, Farbe, Erscheinung, Oberfläche, Schein, Hülle, Schale, Anstrich, Schimmer

Esempi

• Herr Hummel war ein breitschultriger Mann mit einem großen Kopfe und eigensinnigem Gesicht, wohlhäbig und gut erhalten, von ehrbarem und altfränkischem Anstrich., Die Freunde kamen auf den Marktplatz, einen unregelmäßigen Raum, dessen kleine Häuser sich durch bunten Anstrich herausgeputzt hatten., Sie kannten also Arthur nicht, und ihretwegen hatte dieser dem Empfange seines Vaters einen so fremden Anstrich gegeben., Was er anfaßt, bekommt Schwung, Poesie, er wird dem Unternehmen den vornehmen Anstrich geben., Die große Abendtafel auf der Veranda nahm einen feierlichen Anstrich an., Sie ist nur für einige Kenner der Künste geschrieben, und dieserwegen schien es überflüssig, ihr einen gewissen gelehrten Anstrich zu geben, den eine Schrift durch Anführungen von Büchern erhalten kann., "Ich ging nicht apart zu ihnen", entschuldigte sich Peterli und erzählte den Hergang, nur mit dem Unterschied, daß er dem Erscheinen Sepps einen etwas dunklern, geheimnisvollen Anstrich gab., Sie haben alle einen heitern Anstrich, der noch dadurch gewinnt, dass die dargebrachten Gaben meistens dem Pflanzenreich gehören., Seine Manieren hatten einen unangenehm arbeitslosen Anstrich., Das hat so einen Anstrich von Künstlerleben.

leftNeighbours

• neuen Anstrich, frischen Anstrich, grünen Anstrich, seriösen Anstrich, weißen Anstrich, demokratischen Anstrich, neuer Anstrich, legalen Anstrich, offiziellen Anstrich, ockerfarbenen Anstrich

rightNeighbours

• Anstrich geben, Anstrich vertragen, Anstrich bekommen, Anstrich versehen, Anstrich verpassen, Anstrich verliehen, Anstrich erhalten, Anstrich verpasst, Anstrich verpaßten, Anstrich gebrauchen

wordforms

• Anstrich, Anstriche, Anstrichs, Anstrichen, Anstriches