esempi

• Er strebt nach Erfolg in seiner Karriere.
  يقصد النجاح في مهنته.
• Sie strebt an, die beste in ihrer Klasse zu sein.
  هي تقصد أن تكون الأفضل في صفها.
• Wir sollten immer danach streben, besser zu sein.
  يجب أن نسعى دائمًا لأن نكون أفضل.
• Er strebt an, ein besserer Mensch zu werden.
  يقصد أن يصبح إنسانًا أفضل.
• Sie streben danach, ihre Ziele im Leben zu erreichen.
  هم يقصدون تحقيق أهدافهم في الحياة.
• Er strebt an, seine Fähigkeiten zu verbessern.
  يقصد تحسين مهاراته.
• Sie strebt an, in ihrer Karriere erfolgreich zu sein.
  تقصد النجاح في مهنتها.
• Wir streben an, dieses Projekt bis Ende des Jahres abzuschließen.
  نقصد إكمال هذا المشروع بحلول نهاية العام.
• Das Unternehmen strebt an, seine Umsatzrendite zu erhöhen.
  تقصد الشركة زيادة عائداتها.
• Sie strebt an, einen Marathon zu laufen.
  تقصد أن تركض في ماراثون.

Sinonimi

• erstreben, verfolgen
  ذهب ، سار ، سعى ، مضى ، قصد ، اقتداء ، ائتمّ ، أمّ ، أوب ، رجوع ، استقامة ، تأخّى ، تحرّى ، تّأخّي ، تحرّي ، طلب

Sinonimi

• wollen, anstreben, reflektieren, ansteuern, vorhaben, erstreben

Esempi

• Man kann statt dessen eine Verständigung der Polen untereinander anstreben mit dem Ziel, die Krise zu überwinden und den Kriegszustand zu beenden., Es erfordert, daß wir uns nicht auf den Grundsatz "Alles oder Nichts' stützen, sondern im Gegenteil systematisch, beständig und allmählich die Realisierung unserer Ziele anstreben., Seit nun aber in Moskau dank Michail Gorbatschow ein anderer Wind weht und die Ostblockstaaten selbst ein Abkommen mit der EG anstreben, ist man auch in Wien beherzter., Wie zu hören ist, sollen die Kuwaitis über ihr Investment-Office (KIO) eine Verschmelzung von Torras-Hostench, an der sie mehrheitlich beteiligt sind, und SNIACE anstreben., Damit hatte er schon das erschaffen, was die jungen Franzosen heute wieder anstreben: das elektrifizierte, der internationalen Konkurrenz standhaltende Chanson., Im Bereich der Aufbau- und Zusatzstudiengänge gibt es außerdem eine breite Palette von Studienangeboten, die sich besonders an Interessenten aus der öffentlichen Verwaltung richten beziehungsweise an Personen, die dort eine Karriere anstreben., "Die moderne, anständige, revolutionäre, selbstbewusste, nationale, deutsche Frau ist es, die wir als Ideal anstreben.", Marquardt: Langfristig gesehen und wenn sich die Gelegenheit bietet, würde ich schon eine Professur anstreben., Zweitens: Auch ein Hans Eichel muss weiter das gemeinsame Ziel anstreben; immerhin acht Euro-Mitglieder haben es bereits geschafft und den Staatshaushalt ausgeglichen., Zumindest kann man sich vorstellen, warum die beiden alles Mögliche anstreben, bloß keine ökonomischen Veränderungen.

leftNeighbours

• Lösung anstreben, Ziele anstreben, Neuwahlen anstreben, gütliche Einigung anstreben, Sozialgerichten anstreben, Wiederaufstieg anstreben, Führungsposition anstreben, Lösungen anstreben, Profikarriere anstreben, betriebliche Berufsausbildung anstreben

wordforms

• angestrebt, anstreben, anstrebt, anzustreben, anstrebe, anstrebte, anstrebten, anzustrebendes, anstrebend, anstrebst, anstrebet, anstrebest, anstrebtet, anstrebtest