esempi

• Die Ansprache des Bürgermeisters war sehr inspirierend.
  كانت خطابة العمدة ملهمة جدًا.
• In seiner Ansprache betonte der Präsident die Bedeutung der Bildung.
  أكد الرئيس على أهمية التعليم في خطابه.
• Ich freue mich auf die Ansprache unseres Schulleiters heute Abend.
  أتطلع إلى خطاب مدير مدرستنا الليلة.
• Die Ansprache war emotional und bewegend.
  كان الخطاب عاطفيًا ومؤثرًا.
• In seiner Ansprache hat der Direktor das neue Projekt vorgestellt.
  قدم المدير المشروع الجديد في خطابه.
• Die Ansprache des Präsidenten war sehr bewegend.
  كان خِطَاب الرئيس مؤثرًا جدًا.
• Ich habe die Ansprache der Lehrerin nicht verstanden.
  لم أفهم خِطَاب المعلمة.
• Die Direktorin wird heute eine Ansprache halten.
  ستلقي المديرة خِطَابًا اليوم.
• Ich muss für morgen eine Ansprache vorbereiten.
  يجب أن أعد خِطَابًا لغد.
• Die Ansprache des Bürgermeisters war inspirierend.
  كان خِطَاب العمدة ملهمًا.

Sinonimi

• Rede, Vortrag, Ansprache, Referat, Speech, Zielansprache

Esempi

• Als er sich auf den Sessel niedergelassen hatte, rief ein Herold Petrarca auf; der Dichter hielt eine lateinische Ansprache an das römische Volk auf einen Textspruch aus dem Virgil., Am 25. Mai wurden die portugiesischen Botschafter im öffentlichen Konsistorium empfangen: dies war ein Ereignis in Rom. Pacheco hielt eine lateinische Ansprache voll prahlerischem Pathos, die als Wunder der Redekunst gefeiert wurde., Der Gouverneur hielt eine Ansprache., Die Pedelle kreuzten ihre Zepter zu beiden Seiten des Katheders und der neue Rektor hielt majestätisch eine Ansprache an Professoren und Studenten, worin er Günstiges erbat und gutes Regiment verhieß., Jetzt hielt der Bändiger eine kurze Ansprache an das Publikum, und wendete sich dann gegen den Käfig., Max mußte über diese Ansprache lächeln, die so sanguinisch war, als sei der brave Thomas zehn Jahre lang von der Schmiede entfernt gewesen. _________________________________________________________________, Das Diner war feierlicher als sonst, die Damen erschienen in großer Toilette, und der Erbprinz hielt eine Ansprache., Ja, da wußte der zornige Mann nichts, denn was ihm der Landjäger gesagt, ging ja den Nägelibodenbauer nichts an, und jemanden ins Haus oder nicht ins Haus zu lassen, steht dem Hausvater frei und gibt kein Recht zu gerichtlicher Ansprache., Indem der Polizeirat besinnlich durchs Zimmer schritt, hielt der Stadtrat eine feurige Ansprache an den verzweifelten Ehemann., Ob dieser fröhlichen Ansprache waren alle höchlichst erbaut; einzig Rockstädt trat zu dem Herzog und sagte: "Hoher Herr, Ihr wißt, ich scheue keine Schlacht, es sei denn wider Weiberröcke.

leftNeighbours

• seiner Ansprache, kurzen Ansprache, kurze Ansprache, direkte Ansprache, übertragenen Ansprache, einer Ansprache, persönliche Ansprache, gezielte Ansprache, direkten Ansprache, launigen Ansprache

rightNeighbours

• Ansprache an die, Ansprache an das, Ansprache gehalten, Ansprache würdigte, Ansprache betonte, Ansprache Jelzins, Ansprache unterstrich, Ansprache anlässlich, Ansprache Mandelas, Ansprache Saddam Husseins

wordforms

• Ansprache, Ansprachen