esempi
  • Das Wort ist komplett in Großbuchstaben geschrieben.
    الكلمة مكتوبة بالكامل بأحرف كبيرة
  • Die Überschrift wird immer groß geschrieben.
    يتم دائما كتابة العنوان بأحرف كبيرة
  • Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Name groß geschrieben ist.
    يرجى التأكد من أن اسمك مكتوب بأحرف كبيرة
  • Manchmal wird ein Satz groß geschrieben, um Aufmerksamkeit zu erregen.
    أحيانا يكتب الجملة بأحرف كبيرة لجذب الانتباه
  • Der Titel des Buches ist groß geschrieben.
    عنوان الكتاب مكتوب بأحرف كبيرة.
  • Internationalisierung wird an der TUM groß geschrieben. Die Hochschule versteht sich als Global Player in der Wissenschaftslandschaft.
    يعتبر ربط الجامعة بالعالمية من أهم موضوعات الجامعة، حيث ترى الجامعة نفسها على أنها "لاعب عالمي" في حقل العلوم.
  • Dutzende Bücher rund um theologische Fragen hat er verfasst. Sie erreichen Millionenauflagen. Immer wieder hat er für die großen Tageszeitungen Kolumnen geschrieben. Und keine Woche vergeht, in der er nicht im Fernsehen in die Öffentlichkeit tritt.
    وفضلا عن ذلك فانه كان قد ألّف عشرات الكتب حول المسائل الفقهية، وهي كتب بلغ عدد النسخ المطبوعة منها الملايين، كما ينشر بين الحين والآخر مقالات في كبريات الصحف اليومية، ولا يكاد يمر أسبوع بدون أن يظهر في التلفاز على الهواء.
  • Frau Demirbüken-Wegner, Sie sind Muslima. Wie vereinbart sich das groß geschriebene und gern betonte "C" für christlich in der Christlich-Demokratischen-Union mit ihrer Religion?
    سيدة أمينة ديميربوكن - فيغنر، أنتِ سيدة مسلمة كيف يتم الجمع بين كونكِ تدينين بالإسلام وبين تأكيد حزبكِ على طابعه المسيحي؟ من خلال اسم الاتحاد الديمقراطي المسيحي؟
  • Im Zeichen der Globalisierung wird kulturelle Authentizität größer geschrieben denn je, und daher kann es vielleicht nicht erstaunen, dass Islamisten sich mehr für die Legitimität einer demokratischen Ordnung im Rahmen der eigenen religiös-rechtlichen Tradition als für deren Leistungsfähigkeit zu interessieren scheinen.
    نظرا لظاهرة العولمة تعطى الأصالة الحضارية أهمية أكبر من أي عهد مضى. لهذا ليس من المدهش أن يتضح بأن الإسلاميين يولون شرعية النظام الديموقراطي في إطار الأعراف الدينية والقانونية للإسلام اهتماما أكبر من السؤال عما إذا كان هذا النظام ذا فاعلية حقيقية أم لا.
  • Darum wird alles sehr groß geschrieben. Alles an der Tafel und im Kalender.
    !(أستاذ (بيرغستروم !(أستاذ (بيرغستروم
  • Wieso ist dieses Wort groß geschrieben? Weil es wichtig ist?
    لماذا هذه الكلمات معلمة ؟- لأنها مهمة-
  • Ihr Schicksal ist geschrieben Mein großer Krieger.
    مصيرك مكتوب , يا ايها المحارب العظيم
  • Wieso ist dieses Wort groß geschrieben?
    لماذا هذه الكلمات معلمة ؟
  • Die Sicherheit wird ganz groß geschrieben, also wird die Person, die gerade neben euch sitzt, euer Buskumpel für den Rest des Abends sein.
    الأمان أهمية قصوى، لذا الشخص الذي يجلس بجانبك، سيكون رفيقكَ في الحافلة باقي الليلة
  • "War Machine Rocks", mit X. Alles groß geschrieben.
    (آلة الحرب الرهيبه) بحرف "هـ" و الأحرف كبيرة