die Anmeldung [pl. Anmeldungen]
إِشْهارٌ [ج. إشهارات]
esempi
  • Die Anmeldung für den Kurs ist nun geöffnet.
    التسجيل للدورة الآن مفتوح
  • Bitte vergessen Sie nicht, vor dem Abschluss der Anmeldung Ihre Daten zu überprüfen.
    يرجى عدم نسيان مراجعة بياناتك قبل إتمام عملية التسجيل.
  • Die Frist für die Anmeldung ist der 30. April.
    الموعد النهائي للتسجيل هو الثلاثين من أبريل.
  • Die Anmeldung für den Wettbewerb war ein großer Erfolg.
    كان التسجيل للمسابقة نجاحًا كبيرًا.
  • Die Anmeldung ist auf unserer Website möglich.
    يمكنك التسجيل عبر موقعنا الإلكتروني.
  • Ich habe die Anmeldung für den Kurs bereits abgeschlossen.
    أنا أكملت بالفعل التسجيل في الدورة الدراسية.
  • Die Anmeldung für das Event beginnt nächste Woche.
    التسجيل للحدث يبدأ الأسبوع المقبل.
  • Bitte vergessen Sie nicht Ihre Anmeldung zu bestätigen.
    من فضلك، لا تنسى تأكيد التسجيل الخاص بك.
  • Die Frist für die Anmeldung ist gestern abgelaufen.
    انتهت أمس المهلة للتسجيل.
  • Die Anmeldung für die Konferenz ist jetzt geöffnet.
    التسجيل للمؤتمر مفتوح الآن.
Sinonimi
  • Registration
    إعلان ، إشاعة ، إذاعة ، جهر ، بوح ، نشر ، إفشاء
Sinonimi
  • Aufnahme, Empfang, Anmeldung, Rezeption, Empfangsraum
Esempi
  • Anmeldung unter 030/24 34 25 00., Informationen und Anmeldung: IZT - Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung, Berlin Tel.: 030-803088-48 mailto:[email protected] http://www.inter-org.de, Anmeldung voraussichtlich ab November unter der Internet-Adresse www.jungfrau-marathon.ch, Weitere Informationen und Anmeldung: http://www.vings.de/, Die Anmeldung ist noch bis zum 15. Oktober möglich., Versicherungsprämien explodieren, Wartungskräfte dürfen nicht mehr ohne Anmeldung die Kaffeemaschinen reparieren, Geschäftsreisende stehen sich an Flughäfen die Füße platt., Anmeldung im Besucherzentrum, Zeche Zollverein, Schacht 12, Halle 2, Gelsenkirchener Straße 181., Anmeldung und weitere Infos zum Swiss Alpine Marathon unter www.swissalpine.ch Empfohlen sei Berglauffreudigen außerdem die Website des Internationalen Matterhornlaufs Zermatt: www.matterhornlauf.ch., Informationen und Anmeldung in Deutschland über die Agentur Eurocamp Travel GmbH, Heimhuder Straße 72, 20148 Hamburg, Tel. 040/ 45 09 70, Fax 45 09 71, Internet: www.eurocamp.de., Weitere Informationen zu Anmeldung und Teilnahmebescheinigung finden Sie im Internet: zeit.wahlstreet.de
leftNeighbours
  • Telefonische Anmeldung, telefonische Anmeldung, vorheriger Anmeldung, vorherige Anmeldung, telefonischer Anmeldung, tel Anmeldung, telephonische Anmeldung, ohne Anmeldung, schriftliche Anmeldung, Vorherige Anmeldung
rightNeighbours
  • Anmeldung unter, Anmeldung erforderlich, Anmeldung Tel, Anmeldung erbeten, Anmeldung ist erforderlich, Anmeldung nicht erforderlich, Anmeldung Telephon, Anmeldung Bauzentrum, Anmeldung eingereichten, Anmeldung Euroforum
wordforms
  • Anmeldung, Anmeldungen, Anmeldungs