esempi

• Die Oberflächentemperatur des Sees ist extrem niedrig.
  درجة حرارة سطح البحيرة منخفضة للغاية.
• Die Wissenschaftler messen ständig die Oberflächentemperatur der Erde.
  العلماء يقيسون بشكل مستمر درجة حرارة سطح الأرض.
• Die Oberflächentemperatur des Meeres ändert sich je nach Jahreszeit.
  تتغير درجة حرارة سطح البحر حسب الفصول.
• Die Oberflächentemperatur des Planeten Venus ist extrem heiß.
  درجة حرارة سطح كوكب الزهرة حارة جدا.
• Die Erhöhung der Oberflächentemperatur der Ozeane führt zu globaler Erwärmung.
  الزيادة في درجة حرارة سطح المحيطات تؤدي إلى الاحتباس الحراري العالمي.
• Da die Konzentration von Treibhausgasen Prognosen zufolge im Laufe dieses Jahrhunderts noch weiter zunehmen wird, wird der entsprechende Anstieg der globalen mittleren Oberflächentemperatur wahrscheinlich eine höhere Klimavariabilität und eine größere Häufigkeit und Intensität extremer Wetterereignisse wie Orkane und Dürren zur Folge haben.
  ومع توقع مزيد من الارتفاع في معدلات تركيز غازات الدفيئة خلال القرن المقبل، من المحتمل أن تؤدي الزيادة المقابلة في متوسط درجة الحرارة السطحية على الصعيد العالمي إلى زيادة في تغير المناخ وإلى زيادة في حدوث ظواهر الطقس القاسية كالأعاصير والجفاف وفي شدتها.
• Nach Angaben des Intergovernmental Panel on Climate Change( IPCC) können wir bis 2100 eine Durchschnittssteigerung der Oberflächentemperatur von 3,7º C erwarten, in einer wahrscheinlichen Bandbreite zwischen 2,6 und 4,8 Grad.
  فوفقاً للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، بوسعنا أننتوقع زيادة في متوسط درجة حرارة سطح الأرض بنحو 3.7 درجة مئوية، ومنالمرجح أن يتراوح نطاق الزيادة بين 2.6 إلى 4.8 درجات.