esempi

• Er wurde zum Bundesrichter ernannt.
  تم تعيينه قاضي اتحادي.
• Der Bundesrichter muss sich an die Verfassung halten.
  يجب على القاضي الاتحادي الالتزام بالدستور.
• Die Entscheidung des Bundesrichters war unparteiisch.
  كانت قرارات القاضي الاتحادي غير متحيزة.
• Der Bundesrichter führte den Prozess fort.
  واصل القاضي الاتحادي المحاكمة.
• Er präsentiert seinen Fall vor dem Bundesrichter.
  هو يقدم قضيته أمام القاضي الاتحادي.
• Der Bundesrichter hat das Gesetz genau geprüft.
  قام القاضي الاتحادي بدراسة القانون بدقة.
• Der Bundesrichter entschied über ein wichtiges Anliegen.
  قرر القاضي الاتحادي في مسألة مهمة.
• Ein Bundesrichter sollte unparteiisch sein.
  يجب أن يكون القاضي الاتحادي محايدًا.
• Der Bundesrichter wurde wegen seiner herausragenden Leistungen geehrt.
  تم تكريم القاضي الاتحادي بسبب أدائه المتميز.
• Der Bundesrichter gab seine Entscheidung bekannt.
  أعلن القاضي الاتحادي قراره.

Esempi

• Die Anklageschriften seien bereits am 16. September von einem Bundesrichter einer Grand Jury übergeben worden., Im Gegensatz zu Richtern an staatlichen Gerichten seien Bundesrichter, so Weinglass weiter, allerdings viel weniger politischem Druck ausgesetzt., "In den letzten zwanzig Jahren haben Bundesrichter 38 Prozent aller Todesurteile wieder aufgehoben, die von Gerichten auf Länderebene ausgesprochen wurden", so Weinglass., Die Bundesrichter begründeten ihr Urteil damit, daß die DDR völkerrechtlich nicht verpflichtet gewesen sei, den Aufenthaltsort der im Westen steckbrieflich gesuchten RAF-Terroristen preiszugeben., Weil er jetzt noch über die entsprechenden Mehrheiten verfügt, ist damit zu rechnen, daß die Exekutive die ihr geneigten Bundesrichter bearbeitet, schnell zurückzutreten, damit die Ernennung neuer konservativer Richter nicht am Parlament scheitert., Hier spielt das Vorschlagsrecht des Präsidenten bei der Benennung neuer Bundesrichter eine besondere Rolle., Eine rückwirkende Änderung des Wahlgesetzes könne es nicht geben, meinten die Bundesrichter einstimmig., Bislang ließen die Bundesrichter äußerste Zurückhaltung walten, bevor sie sich in Landeswahlrecht einmischten., 26. 10. 1999: Bundesrichter William Yohn ordnet den temporären Aufschub der Hinrichtung an., Ein seit 1996 gültiges Gesetz zur "Effektivierung der Todesstrafe" schränkt die Befugnisse der Bundesrichter jedoch stark ein.

leftNeighbours

• obersten Bundesrichter, Karlsruher Bundesrichter, argentinischer Bundesrichter, oberster Bundesrichter, Ein Bundesrichter, Oberste Bundesrichter, zuständige Bundesrichter, Obersten Bundesrichter, entschied Bundesrichter, Kasseler Bundesrichter

rightNeighbours

• Bundesrichter Thomas Penfield Jackson, Bundesrichter Thomas Jackson, Bundesrichter Stanley Sporkin, Bundesrichter William Turnoff, Bundesrichter Heinrich Maul, Bundesrichter entschieden, Bundesrichter William, Bundesrichter bestätigten, Bundesrichter Matsch, Bundesrichter hoben

wordforms

• Bundesrichter, Bundesrichtern, Bundesrichters