esempi

• Die Texttypologie ist ein wichtiger Aspekt der Übersetzungswissenschaft.
  النصيولوجيا هي جانب مهم في علم الترجمة.
• Die Kenntnis der Texttypologie ermöglicht es uns, den Text besser zu verstehen und zu übersetzen.
  يتيح لنا معرفة نوعية النص فهم النص بشكل أفضل وترجمته.
• Verschiedene Texttypen erfordern unterschiedliche Übersetzungsmethoden.
  الأنواع المختلفة من النصوص تتطلب طرق ترجمة مختلفة.
• Die Analyse des Texttyps ist der erste Schritt in jedem Übersetzungsprozess.
  تحليل نوعية النص هو الخطوة الأولى في أي عملية ترجمة.
• In der Texttypologie kann ein Text als narrativ, deskriptiv, expositiv oder argumentativ eingestuft werden.
  في نوعية النص، يمكن تصنيف النص على أنه سردي، وصفي، أو توضيحي أو حجاجي.