esempi

• Die Chemiewaffenkonvention ist ein internationales Abkommen, das die Produktion und Anwendung von Chemiewaffen verhindern soll.
  معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية هي معاهدة دولية تهدف إلى منع إنتاج واستخدام الأسلحة الكيميائية.
• Die Chemiewaffenkonvention trat im Jahr 1997 in Kraft.
  دخلت معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية حيز التنفيذ في عام 1997.
• Alle Mitgliedsstaaten der Chemiewaffenkonvention sind verpflichtet, ihre gesamten Chemiewaffenbestände zu zerstören.
  جميع الدول الأعضاء في معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية ملزمة بتدمير جميع مخزونات الأسلحة الكيميائية لديها.
• Die Chemiewaffenkonvention bietet Prüf- und Verifizierungsverfahren, um die Einhaltung durch die Mitgliedsstaaten zu gewährleisten.
  توفر معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية إجراءات فحص وتحقق للتأكد من التزام الدول الأعضاء بها.
• Das Hauptziel der Chemiewaffenkonvention ist die vollständige Beseitigung von Chemiewaffen.
  الهدف الرئيسي لمعاهدة حظر الأسلحة الكيميائية هو القضاء على الأسلحة الكيميائية للأبد.