esempi

• Wir lernen über die Geschichte anhand alter Dokumente.
  نتعلم عن التاريخ عن طريق الوثائق القديمة.
• Sie analysierte das Problem anhand von Fakten und Daten.
  قامت بتحليل المشكلة عن طريق الحقائق والبيانات.
• Wir können die Qualität des Produkts anhand der Kundenbewertungen beurteilen.
  يمكننا تقييم جودة المنتج عن طريق مراجعات العملاء.
• Ich erkläre dir die Regeln anhand einiger Beispiele.
  أشرح لك القواعد عن طريق بعض الأمثلة.
• Er verstand die Theorie besser anhand praktischer Übungen.
  فهم النظرية بشكل أفضل عن طريق التمارين العملية.

Sinonimi

• durch, kraft, mit, mithilfe oder mit Hilfe (von), mit Unterstützung (von), unter Zuhilfenahme (von), Amtsdeutsch: mittels, veraltet: mittelst, vermittels, : (s. im Folgenden auch das sinnverwandte Wort: wegen)

Esempi

• Lauern hier die Erklärungsmuster, anhand derer man den viel zu oberflächlich lustigen Adams endlich wird sezieren können?, Warum, wussten auch mehrere Werkstattmeister nicht; technisch ist die Messung (anhand der Rad-Drehzahl) kein Problem., Der CSU-Landesgruppenchef Michael Glos kann das sehr eindrücklich belegen anhand seines Münchener Fraktionskollegen Peter Gauweiler., Eine britische Friedensinitiative bemüht sich, die Zahl getöteter Zivilisten anhand glaubwürdiger Quellen zu ermitteln: www.iraqbodycount.net rechnete bis Sonntag mit mindestens 876 und bis zu 1049 Opfern., Weil Schwarze Löcher offenbar Merkmale im Röntgenspektrum aufweisen, die nur bei ihnen auftreten, sollten sich anhand dieser Eigenheiten auch Röntgenquellen identifizieren lassen, deren Natur noch unbekannt ist., Lyon versteht darunter, dass die Blesshühner anhand der Eierzahl Entscheidungen treffen., Die Ermittler hoffen nun dem Mörder anhand einiger neben dem Neugeborenen gefundenen Gegenstände auf die Spur zu kommen., Zurzeit werde anhand der gespeicherten Nummer nachgeforscht, mit wem er gesprochen habe., Die achtlos weggeworfene Kippe überführte ihn dann anhand der DNA-Spuren als Täter., Das lässt sich erstmals anhand einer flächendeckenden Sprachstudie belegen.

leftNeighbours

• Tarifanalyse anhand, Benutzer anhand, exemplarisch anhand, Zuverlässigkeitsprüfung anhand, allein anhand, Selbsterfahrung anhand, TCAS anhand, am besten anhand, dargestellt anhand, Gegenrechnung anhand

rightNeighbours

• anhand derer, anhand eines, anhand zahlreicher, anhand konkreter, anhand einer, anhand einiger, anhand ihrer, anhand bestimmter, anhand verschiedener, anhand detaillierter