New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Die Anfangsgründe der Mathematik sind entscheidend für das Verständnis komplexerer Konzepte.
أساسيات الرياضيات مهمة لفهم المفاهيم الأكثر تعقيداً.
-
Er lehrt uns die Anfangsgründe des Schachspiels.
هو يعلمنا أساسيات لعبة الشطرنج.
-
Sie hat die Anfangsgründe des Kochens von ihrer Großmutter gelernt.
تعلمت أصول الطبخ من جدتها.
-
Die Anfangsgründe der Philosophie können zunächst verwirrend sein.
قد تكون أصول الفلسفة مربكة في البداية.
-
Die Anfangsgründe der Fotografie sind Licht, Komposition und Timing.
أصول التصوير الفوتوغرافي هي الضوء، والتكوين، والتوقيت.
-
Wir müssen die Anfangsgründe wiederholen, um sicherzustellen, dass wir alle die Grundlagen kennen.
يجب أن نكرر أصول الموضوع لنتأكد من أننا جميعا نعرف الأساسيات.
-
Die Anfangsgründe der Chemie können zunächst kompliziert erscheinen.
قد تبدو أصول الكيمياء معقدة في البداية.
-
Ich habe die Anfangsgründe des Kochens von meiner Großmutter gelernt.
تعلمت أصول الطهي من جدتي.
-
Es ist wichtig, die Anfangsgründe des rechtmäßigen Verhaltens zu verstehen.
من الأهمية بمكان أن نفهم أصول السلوك القانوني.
-
Die Anfangsgründe der Mathematik finden sich in den ältesten Zivilisationen.
تكمن أصول الرياضيات في الحضارات القديمة.
Esempi
-
Morieux ließ nicht locker, bis sich Asmus von ihm die Anfangsgründe des Geigenspiels zeigen ließ, und alsbald traktierte der junge Semper mit solcher Versessenheit das schwierige Instrument, daß sie nach einigen Wochen schon leichte Duette spielten., Braten könnte ich es mir jeden Mittag; weshalb sollte ich ihm nicht gegen zivilisiertere freie Beköstigung und ein Taschengeld an jedem Mittwoch und Sonnabend die Anfangsgründe des Lateinischen beizubringen versuchen?, So habe ich selbst meinen ersten Musikunterricht bei einem biederen Pommerschen Grenadier genossen, der mir die Anfangsgründe der Klarinette beibrachte., Ein neuer Hippokrates von Machiavell wird den jungen Tarquinen auch noch hierin die Anfangsgründe vorbuchstabieren müssen; denn von selbst wird selten einer so gescheit sein., Diese versteht die Kunst, zu lieben, und kennt die Wirklichkeit der Sache mit allen ihren Mannigfaltigkeiten; sie ist eine Virtuosin darin, und andre wissen dagegen kaum die Anfangsgründe., Sechs englische Arbeiter bemühten sich seit einigen Wochen, einer bunten Gesellschaft von Russen, Kirgisen und Tataren die Anfangsgründe der praktischen Dampfkultur beizubringen., Besser aber war, daß ich mich schon etwas zu Hause fühlte und die Anfangsgründe der Fellah-Ingenieurkunde zu erfassen begann., Im kindlichen Gehorsam lernen wir ihre Anfangsgründe und dann, aber auch nur dann - kann sie sich allmälig bis zu jenem stillen Heroismus, den das spätere Leben zuweilen von dem Weibe fordert, steigern.", Ja, er brachte ihm sogar die Anfangsgründe des Fliegens bei, und gar zu gern hätte er Schulzes Gehirn in seinem Institut einer erziehenden Behandlung unterzogen, aber dazu hatte er den alten Herrn bis jetzt nicht bewegen können., Sie betrieben auf dem mauerschwarzen Kollegium dieselben Studien, nämlich die Anfangsgründe alter Sprachen, und naschten zu Hause miteinander dieselbe Lektüre, nämlich nicht etwa Kinderbücher, sondern nur alte Klassiker.
wordforms