-
Der Header eines Dokuments enthält wichtige Informationen.
يحتوي تَرْويسَة الوثيقة على معلومات مهمة.
-
Bitte fügen Sie Ihre Kontaktinformationen in den Header ein.
يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك في تَرْويسَة.
-
Der Header dieses Briefes ist nicht korrekt formatiert.
تَرْويسَة هذه الرسالة ليست مُنسّقة بشكل صحيح.
-
Sie sollten den Header jedes Kapitels sorgfältig gestalten.
يجب أن تقوم بتنسيق تَرْويسَة كل فصل بعناية.
-
Der Header auf dieser Webseite ist sehr ansprechend.
تَرْويسَة على هذه الصفحة على الويب جذابة جداً.
-
1960 sprach die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisationder Vereinten Nationen ( FAO) von verschwenderischen Abholzungspraktiken, z. B. dem „ Head- Skidding“ (bei dem ein Baumstamm einen Hang hinuntergerollt wird und dabei Pflanzen und Boden mit sich reißt).
ففي عام 1960 تحدثت منظمة الزراعة والأغذية التابعة للأممالمتحدة عن الإسراف في ممارسات قطع الأخشاب مثل دحرجة الأخشابالمقطوعة إلى أسفل التلال، والتي تتسبب في تدمير النباتاتوالتربة.
-
Beispielsweise leiden unter den aktuellen Zwangssparmaßnahmen (d.h. umfassenden Ausgabenkürzungen) bereitsjetzt Programme wie Head Start zur Unterstützung von Vorschulerziehung.
على سبيل المثال، بدأت تخفيضات الإنفاق الشاملة (سيكويستر) فيالإضرار ببرامج مثل "هيد ستارت" (ميزة الأسبقية)، التي تدعم التعليمقبل المدرسي.
-
In Folge unseres haushaltspolitischen Kurses werdenvermutlich etwa 70.000 Kinder den Zugang zu “ Head Start”verlieren.
فهناك نحو سبعين ألف طفل من المرجح أن يفقدوا القدرة علىالوصول إلى برنامج هيد ستارت بسبب مسارنا المالي الحالي.
-
Die Vorschüler, die bald keinen Zugriff mehr auf “ Head Start” haben, waren zu dieser Zeit noch nicht einmalgeboren.
ولم يكن الأطفال في سن ما قبل الدراسة، والذين يوشكون علىخسارة برنامج هيد ستارت، قد ولودوا عندما ارتكبت تلكالأخطاء.
-
(♪ "Raindrops Keep Fallin' on my Head" von B. J. Thomas) ♪ Raindrops keep fallin' on my head ♪ And just like the guy whose feet are too big for his bed ♪ Nothin'seems to fit those ♪ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' ♪ So I just did me some talkin' to the sun ♪ And I said I didn't like the way he got things done ♪ Sleepin' on the job, those ♪ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' ♪ But there's one thing I know ♪ The blues they send to meet me ♪ Won't defeat me ♪ lt won't be long till happiness steps up to greet me
**قطرات المطر تتساقط على رأسى أشعر كأننى رجل** قدماه أكبر من مكان نومه**
-
♪ Raindrops keep fallin' on my head ♪ But that doesn't mean my eyes will soon be turnin'red ♪ Crying's not for me cos ♪ I'm never gonna stop the rain by complainin' ♪ Because I'm free ♪ Nothing's worryin'me (♪ Zirkusmusik)
قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و لكن هذا لا يعنى ** أننى سأشعر بالغضب **
-
♪ Raindrops are fallin' on my head ♪ But that doesn't mean my eyes will soon be turnin'red ♪ Crying's not for me cos ♪ I'm never gonna stop the rain by complainin' ♪ Because I'm free ♪ Nothing's worryin' ♪ Me
قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و لكن هذا لا يعنى ** أننى سأشعر بالغضب **
-
Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head.
"ها قد جائت الهليكوبتر لقطع الرأس "
-
Knute Rockne, Larry Bird und besonders Mr. Potato Head.
نيت لاركني لاري بيرد وبالاخص السيد صاحب رأس البطاطا
-
Als Student machte ich den Film Bring Me the Head of Charlie Brown.
.هذا المطبخ هنا حيث تكتب نشرة أخبارها .المساوية بين الجنسين