New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Analphabetentum ist ein weit verbreitetes Problem in Entwicklungsländern
الأمية مشكلة مُنتشرة على نطاق واسع في الدول النامية.
-
Das Bildungsministerium arbeitet an der Reduzierung des Analphabetentums
تعمل وزارة التعليم على تقليل معدل الأمية.
-
Analphabetentum kann Armut und soziale Isolation verursachen
الأمية قد تسبب الفقر والعزلة الاجتماعية.
-
Um das Problem des Analphabetentums zu bekämpfen, brauchen wir effektive Bildungsprogramme
لمحاربة مشكلة الأمية، نحتاج إلى برامج تعليمية فعّالة.
-
Laut einer aktuellen Studie besteht ein Zusammenhang zwischen Analphabetentum und Kriminalität
بحسب دراسة حديثة، هناك رابط بين الأمية والجريمة.
Sinonimi
Esempi
-
Als Präsident des Goethe-Instituts habe Hoffmann die deutsche Sprache und Kultur in andere Länder getragen und als Vorstandsvorsitzender der "Stiftung Lesen" das Analphabetentum bekämpft, begründete die Jury ihre Entscheidung., Als Erklärung wurde das seinerzeit noch weitverbreitete Analphabetentum angeführt, und daß sich die indígenas, die von weit her zu allerlei Geschäften in die mexikanische Hauptstadt angereist kamen, nur anhand der Bildchen orientieren könnten., Die Bevölkerungsexplosion, die Urbanisierung und die Landflucht, auch das grassierende Analphabetentum haben in den letzten Jahrzehnten die Profanierung und Instrumentalisierung religiöser Mystik bewirkt., Aberglaube und Analphabetentum unter der Bevölkerung machen es den selbsternannten Murshids in der Regel nicht schwer, Anhänger zu finden, die ihren "Visionen" glauben., Das Leben der meisten Mosambikaner, heißt es in einem Weltbank-Dokument, sei von Armut, Analphabetentum und Krankheit geprägt., Die Kindersterblichkeit ist halb so hoch und Analphabetentum weit weniger verbreitet als in Amerika., Die Vereinigten Staaten haben sich zum Aufbau einer Welt verpflichtet, in der Kinder frei von Hunger, Krankheiten und Analphabetentum leben können., Es scheut Unwissenheit, Krankheit und Analphabetentum., Drei Jahre später ist die Bilanz aber ernüchternd: Analphabetentum, Arbeitslosigkeit und die soziale Ungerechtigkeit sind größer denn je., Washington - Mit dem Schwur, den "Krieg gegen das Analphabetentum" in den USA zu gewinnen, hat Präsident George W. Bush seine Unterzeichnung des ehrgeizigsten Bildungsreformgesetzes seit den sechziger Jahren begangen.
leftNeighbours
wordforms