esempi

• Der Rechtsweg ist in diesem Fall ausgeschlossen.
  الطريق القضائي مغلق في هذه الحالة.
• Sie haben das Recht, den Rechtsweg zu beschreiten.
  لديك الحق في اتباع الطريق القضائي.
• Wir empfehlen Ihnen, den Rechtsweg für Ihre Anliegen zu wählen.
  نوصيك باختيار الطريق القضائي لمطالبك.
• Der Rechtsweg kann lang und kostspielig sein.
  قد يكون الطريق القضائي طويلاً ومكلفاً.
• Bevor Sie den Rechtsweg einschlagen, sollten Sie alle anderen Möglichkeiten in Betracht ziehen.
  قبل اتباع الطريق القضائي، يجب أن تنظر في جميع الخيارات الأخرى.
• Der Rechtsweg ist in diesem Fall ausgeschlossen.
  الطريق القضائي مغلق في هذه الحالة.
• Er hat den Rechtsweg beschritten, um Gerechtigkeit zu bekommen.
  لجأ إلى الطريق القضائي للحصول على العدالة.
• Sie sollten rechtlichen Rat einholen, bevor Sie den Rechtsweg einschlagen.
  يجب عليك طلب النصيحة القانونية قبل اتباع الطريق القضائي.
• Der Rechtsweg kann oft lang und kompliziert sein.
  الطريق القضائي قد يكون طويلاً ومعقداً في كثير من الأحيان.
• Es ist wichtig, alle Optionen zu prüfen, bevor man den Rechtsweg beschreitet.
  من المهم اختبار جميع الخيارات قبل اتباع الطريق القضائي.

Sinonimi

• Instanz, Rechtsweg, Klageweg, Instanzenweg, Instanzenzug, Beschwerdeweg, Rechtsgang

Esempi

• Die dringend geforderte Umkehr der Beweislast und der sofortige Vollzug von Verfügungen des Kartellamts ohne langen Rechtsweg sollen unter den Tisch fallen., "Grundsätzlich sollte der betroffene Patient versuchen, sich gütlich mit dem Arzt zu einigen und so einen langen und oft aussichtslosen Rechtsweg zu vermeiden", rät die Notgemeinschaft Medizingeschädigter., Rund 3000 Mark Sozialhilfe forderte das Sozialamt von ihm zurück - drei Jahre dauerte es, bis in allen Verfahren der Rechtsweg ausgeschöpft war und der Mann dann endlich zahlte., Dagegen sei der Rechtsweg für Geringverdiener, die möglicherweise in den Genuss der Prozesskostenhilfe kommen und für Rechtssuchende mit hohem Einkommen weiter begehbar., Die Weise, wie der betroffenen Finanzbeamtin der interne Rechtsweg abgeschnitten wurde, ähnelt den Aussagen des Ex-Staatsanwalts im Schreiber-Verfahren, Winfried Maier., Heute haben betroffene Unternehmen die Möglichkeit, erst den Rechtsweg einzuschlagen., Bei dieser "Sunrise Challenge" genannten Prozedur handelt es sich weniger um einen Rechtsweg als um einen weiteren Markt., Klage um Studienplatz Anwalt empfiehlt Rechtsweg, Der Rechtsweg bei Bau-Streitigkeiten ist teuer und im Ergebnis vielfach unbefriedigend., Und der Rechtsweg ist bald ausgeschöpft.

leftNeighbours

• Los Rechtsweg, normalen Rechtsweg, ordentliche Rechtsweg, beschrittene Rechtsweg, Der Rechtsweg, ordentlichen Rechtsweg, verkürzten Rechtsweg, langen Rechtsweg, langwierigen Rechtsweg, nationale Rechtsweg

rightNeighbours

• Rechtsweg ausgeschlossen, Rechtsweg beschritten, Rechtsweg ausschöpfen, Rechtsweg ausgeschöpft, Rechtsweg offen, Rechtsweg einschlagen, Rechtsweg nicht erschöpft, Rechtsweg offensteht, Rechtsweg eingeschlagen, Rechtsweg einzuschlagen

wordforms

• Rechtsweg, Rechtsweges, Rechtswegs, Rechtswege, Rechtswegen