esempi

• Wir hoffen auf eine Lösung in allernächster Zeit.
  نأمل في حل في القريب العاجل.
• Die Prüfungen werden in allernächster Zeit stattfinden.
  سوف تقام الامتحانات في القريب العاجل.
• Die Entscheidung wird in allernächster Zeit getroffen.
  سيتم اتخاذ القرار في القريب العاجل.
• Wir freuen uns auf deinen Besuch in allernächster Zeit.
  نتطلع إلى زيارتك في القريب العاجل.
• In allernächster Zeit wird die neue Software zur Verfügung stehen.
  في القريب العاجل ستتوفر البرمجية الجديدة.
• Ich hoffe, wir sehen uns in der allernächsten Zukunft.
  أتمنى أن نلتقي في القريب العاجل.
• Er wird in der allernächsten Zeit eine Entscheidung treffen müssen.
  سيتعين عليه اتخاذ قرار في القريب العاجل.
• Das Projekt sollte in der allernächsten Zukunft abgeschlossen werden.
  يجب أن يتم الانتهاء من المشروع في القريب العاجل.
• Wir erwarten in der allernächsten Zukunft eine Antwort.
  نتوقع الرد في القريب العاجل.
• Das Treffen wird in der allernächsten Zeit stattfinden.
  سيعقد الاجتماع في القريب العاجل.

Esempi

• Das Volkslied aber gilt uns zu allernächst als musikalischer Weltspiegel, als ursprüngliche Melodie, die sich jetzt eine parallele Traumerscheinung sucht und diese in der Dichtung ausspricht., Vor etlichen Monden bietet er mir Burg Schwanebeck zum Tausch gegen Schloß Emersleben, weil jenes allernächst bei Halberstadt und dieses unserem Hause Crottorf bequemer liegt., " "das Äußerste liegt der Leidenschaft zu allernächst", bemerkte Charlotte., Wie er ihn aber noch nit gesehen, aber wohl gehört, daß er allernächst bei ihme sei, do hat er sich noch mehr verwundert und dem Bruder bekennt (gesagt), er höre ihn wohl, kunnte ihn aber nit sehen und begehrt (zu wissen), womit er solches zuwege bring., "Ich schreibe nur, was ich gesehen, was allernächst um mich her vor- und besonders was mich selbst angieng."