esempi

• Die Polizei hat die Affaire schon untersucht.
  لقد قامت الشرطة بالفعل بتحقيق الأمر.
• Ich habe keine Ahnung über diese Affaire.
  ليس لدي أي فكرة عن هذا الأمر.
• Er hat sich in eine komplizierte Affaire verstrickt.
  وقع في أمر معقد.
• Diese Affaire hat große Aufmerksamkeit in den Medien erregt.
  لقد أثار هذا الأمر اهتماما كبيرا في الإعلام.
• Die Affaire wurde vor Gericht gebracht.
  تم تقديم الأمر أمام المحكمة.

Sinonimi

• قضى ، حكم ، فرض ، قرّر ، حدث ، طلب ، تكليف ، أمرة ، زيادة ، نماء

Esempi

• Ein Augenmerk wird damit sicherlich auch auf dem Auslöser der Affaire ruhen., Celinda Franco vom Congressional Research Service und Martin Gelfand, ein Mitarbeiter des demokratischen Senators Kucinich, berichteten, wie ihnen gegenüber FDP-Politiker versucht hätten, die Affaire klein zu reden., Der Graf lächelte. "Eine dumme Affaire., Etwas Rechtes läßt sich nun einmal aus dieser Affaire nicht machen., "Sonst ist er mir in dem Bestreben, diese unverzeihliche Affaire zu arrangiren, entgegengekommen, und ich denke, auch wir müssen uns bemühen, coulant zu sein., Diese Affaire kommt uns allen recht - nicht wahr?, Denn man riskiert alsdann weder mit irgendeinem höflichen deutschen Postmeister eine Affaire d'honneur zu bekommen, noch von seinem durstigen Postillion vor jede Schenke geschleppt zu werden., Also: Kannst du dich auf meinen letzten Brief vor dieser Affaire erinnern, in dem ich dir in den überschwänglichen Tönen erzählte, daß ich mich verliebt hätte?, Am 14. Oktober hatten wir die Affaire von Jena, und zehn Tage später war die französische Avantgarde in Berlin, Murat aber, damals noch Herzog von Berg, in Charlottenburg., Nie verging der sechste Mai, der Jahrestag der Prager Affaire, ohne irgendeine solenne Bezugnahme darauf.

leftNeighbours

• verhängnisvolle Affaire, Belle Affaire, L Affaire, unangenehme Affaire, ganzen Affaire

rightNeighbours

• Affaire Rue de Lourcine, Affaire Huhn, Affaire Blum, Affaire Méry, Affaire Rue, Affaire ziehen