der Adjutant [pl. Adjutanten]
مُسَاعِدٌ [ج. مساعدون]
esempi
  • Der Adjutant des Generals war sehr hilfsbereit.
    كان مُسَاعِدُ الجنرال مُساعِدًا للغاية.
  • Der Adjutant kümmert sich um alle organisatorischen Aufgaben.
    يعتني المُسَاعِد بجميع المهام التنظيمية.
  • Der neue Adjutant ist gut mit den Soldaten.
    المساعد الجديد جيد في التعامل مع الجنود.
  • Der Adjutant hat den Befehl des Feldmarschalls übermittelt.
    أنقل المُسَاعِد أمر المشير.
  • Der Adjutant hat die Übersicht über den gesamten Ablauf der Übung.
    لدى المُسَاعِد نظرة عامة على الجريان الكامل للتدريب.
Sinonimi
  • مُعين ، نصير ، مُعاون ، مُؤيّد ، مُساند ، ساعف
Sinonimi
  • Mitarbeiter, Helfer, Assistent, Geselle, Adjutant, Gehilfe, Adlatus, Hilfskraft, Kommis, Famulus
Esempi
  • Auf einer der bei dieser Gelegenheit statthabenden Festlichkeiten war es, daß der Graf La Roche-Aymon, der nunmehrige Adjutant des Prinzen, ein Fräulein von Zeuner sah und von ihrer blendenden Schönheit sofort hingerissen ward., Graf La Roche-Aymon war der letzte Adjutant des Prinzen.1), Kurze Zeit darauf wurde er Adjutant des Prinzen., In dieser Ehe hat sie vier Kinder geboren, davon nur noch der zweite Sohn lebt, Graf Karl Ludwig Hordt, geboren 1749, jetzt Lieutenant beim Regiment Prinz Leopold von Braunschweig zu Frankfurt an der Oder und Adjutant des Prinzen., Sein Vater war Adjutant bei dem Marschall von Sachsen, warb für Frankreich das Regiment Chaumontet und starb als Oberst im Dienst der Generalstaaten., Der eine war ein Liguorianerpater, ein Fünfziger, groß und stattlich, und der andere, nun, der andere, das war ein junger Graf, Graf Egon, ein Neffe des alten, ich glaube, sehr hübsch und Adjutant bei Erzherzog Rainer.", Major Blesson (Carnot), Herausgeber einer militärischen Zeitschrift, während der Befreiungskriege oder in den unmittelbar folgenden Jahren Adjutant Blüchers. 1848 stand er, bis zum Zeughaussturm, an der Spitze der Berliner Bürgerwehr., Ein Sohn des Geheimrats trat in die Armee, war lange Zeit Adjutant des Artilleriegenerals von Blumenstein2) zu Glogau und starb als Major in Dresden., Unterm 26. August 1808 finden wir beispielsweise folgendes: "Es kamen heut in Quartier: ein General, ein Adjutant, ein Capitain, zwei Lieutenants und sechsundsiebzig Mann vom 10. leichten Infanterieregiment., In der Regel indes war der Adjutant nur Augen- und Ohrenzeuge dessen, was vorfiel.
leftNeighbours
  • persönlicher Adjutant, sein Adjutant, heransprengender Adjutant, persönliche Adjutant, Sein Adjutant, ehemaliger Adjutant, Ein Adjutant, Hitlers Adjutant, Erster Adjutant
rightNeighbours
  • Adjutant Wertmüller, Adjutant des, Adjutant Gian-Matteo Fagnini, Adjutant Suhartos, Adjutant Oberst, Adjutant gedient
wordforms
  • Adjutant, Adjutanten