esempi

• Du solltest achtsam auf deine Umgebung sein.
  يجب أن تكون مُلْتَفِتًا إلى بيئتك.
• Er war so achtsam, dass er jede Veränderung in ihrer Stimmung bemerkte.
  كان مُلْتَفِتًا لدرجة أنه لاحظ أي تغيير في مزاجها.
• Sie ist achtsam und nimmt immer die kleinsten Details wahr.
  هي مُلْتَفِتة وتلاحظ دائماً التفاصيل الأصغر.
• Achtsames Atmen kann helfen, Stress abzubauen.
  يمكن أن يساعد التنفس الُملْتَفِت في تخفيف التوتر.
• Der Lehrer bat die Schüler, während des Unterrichts achtsam zu sein.
  طلب المعلم من الطلاب أن يكونوا مُلْتَفِتين خلال الدروس.

Sinonimi

• aufmerksam, wachsam | sorgfältig, sorgsam

Sinonimi

• aufmerksam, konzentriert, vorsichtig, sorgfältig, fein, behutsam, zart, rege, wachsam, schonend

Esempi

• Es erlege der Union aber auch eine "große Verantwortung" auf. "Sorgsam, achtsam" müsse man mit den Fragen wie "Woher kommen in Deutschland Arbeitsplätze?, Eigenverantwortung heißt eben für Körper und Seele: möglichst immer achtsam im grünen Bereich bleiben!, Er beschloß, achtsam und zurückhaltend zu sein., Der Kommandant steckte den Bericht achtsam in ein Kuvert., Mitten in den schwierigsten Verhältnissen, wie sie die Zersplitterung des Reichs und die Menge der Prätendenten erzeugt hatten, war er auf jede mögliche Kombination achtsam., Der Papst weinte vor Schmerz; argwöhnisch begab er sich in den Schutz der Frangipani am Colosseum, aber achtsam sorgte er für die Bewachung der Mauern und Zuzug von Truppen., Als Oktavian der Sibylle achtsam zuhörte, öffnete sich plötzlich der Himmel, ein unerträglicher Lichtglanz quoll auf ihn herab, er sah die strahlende Jungfrau über einem Altar im Himmel stehen, das Christuskind in ihren Armen haltend., Das Hoftor war verschlossen, der Hofhund saß achtsam neben seiner Hütte und murrte zuweilen, wenn ein Käuzlein schrie oder ein später Fußtritt auf der Dorfgasse schallte., Selb ist aber auch nicht, wenn man die Sache recht ansieht, so bin ich eigentlich schuld; wäre ich achtsam gewesen, so hätte ich zu rechter Zeit fliehen können und dSach wäre nicht begegnet.", So trat ich denn achtsam zwischen den Säulen hervor und wurde alsbald Herrn Thomas gewahr, der in einem hochlehnigen Chorstuhle stand, eher sinnend als betend.

leftNeighbours

• Sei achtsam, schaute achtsam, besonders achtsam, recht achtsam, sehr achtsam

rightNeighbours

• achtsam sein, achtsam zu sein

wordforms

• achtsam, achtsamer, achtsamen, achtsame, achtsamem