esempi

• Meine Mangel an Geduld ist meine Achillesferse.
  عدم صبري هو موضع ضعفي.
• Seine Tendenz, leicht wütend zu werden, ist seine Achillesferse.
  توجهه للغضب بسهولة هو موضع ضعفه.
• Die Achillesferse des Systems ist seine Anfälligkeit für Hacks.
  موضع ضعف النظام هو تعرضه للقرصنة.
• Ihre Achillesferse im Tennis ist ihr schwacher Rückhand.
  موضع ضعفها في التنس هو ضربة اليد الخلفية الضعيفة.
• Die Achillesferse der Organisation ist ihre schlechte Kommunikation.
  موضع ضعف المنظمة هو ضعف التواصل لديها.

Sinonimi

• Blöße, Achillesferse

Esempi

• Einzig die Achillesferse Weitsprung droht den Totaltriumph von fünf Mal Gold zu verhindern., Am liebsten unterhält sich der Klappentexter mit Poldi in Bierhöllen über ideale Frauenbeine, die sich nach dem Verhältnis von Achillesferse und Stöckelschuhhöhe bemessen., Das aber ist gleichzeitig ihre Achillesferse bei der eigenen Klientel., Unsere Achillesferse ist der viel zu geringe Industriebesatz., Für Broecker ist die nordatlantische Zirkulation dennoch die "Achillesferse unseres Klimas"., Der Golfstrom als Achillesferse des Klimas, Gemäß der Broschüre zum Film, daß auch Hercules seine Achillesferse habe, fehlt diese auch beim PC-Game nicht., Sie wird schließlich Hercs Achillesferse sein., Zwar liege der Produktionszuwachs mit zehn Prozent im Osten nach wie vor über dem Westniveau von vier Prozent, aber die Warenausfuhr bleibe mit nur elf Prozent die Achillesferse der ostdeutschen Wirtschaft., Experten sehen hier die Achillesferse der StrataFlash-Chips und befürchten längere Zugriffszeiten und kürzere Erinnerungsdauer.

leftNeighbours

• zur Achillesferse, bisherige Achillesferse, linken Achillesferse

rightNeighbours

• Achillesferse des, Achillesferse erweisen, Achillesferse erwies, Achillesferse moderner

wordforms

• Achillesferse, Achillesfersen