esempi

• Der Gärtner zwackt die überreifen Früchte ab.
  الجنَّائز يقرص الفاكهة الناضجة جداً.
• Die Kinder zwicken immer ein Stück von der Schokolade ab.
  الأطفال يقرصون دائماً قطعة من الشوكولاته.
• Sie zwackt ein kleines Stück Käse zum Probieren ab.
  تقرص قطعة صغيرة من الجبن لتجربته.
• Er zwackte ein Stück Brot von der Laib ab.
  قرص قطعة من الخبز من الرغيف.
• Ich habe ein Stück von dem Kuchen abgezwackt.
  قرصت قطعة من الكعك.

Sinonimi

• شتم ، سبّ ، لذع

Sinonimi

• kürzen, verkürzen, verkleinern, abschneiden, beschneiden, abschlagen, stutzen, abtrennen, abhacken, wegschneiden

Esempi

• Zurückschneiden, die ersten Blütenknospen abzwicken, weil die meisten Stauden im zweiten Anlauf üppiger und länger blühen., Willst du mir mit deinen Lumpen und deinem zuckersüßen Gesicht die Kundschaft abzwicken?, - O ich sage euch, wenn Jeder unter euch aufs Blutgerüste ging' und sich ein Stück Fleisch nach dem andern mit glühenden Zangen abzwicken ließ', daß die Marter eilf Sommertäge dauerte, es wöge diese Thränen nicht auf., Möcht' ihnen jetzt bloß noch das Bettfell abzwicken!, Er hält das Bein des Pferdes so abgewinkelt, dass der Schmied das Eisen mit einer Zange abzwicken kann., Die Kokosnusskrabben, die dort nächtens auf Palmen klettern, die riesigen Nüsse abzwicken, sie am Boden mit den Scheren knacken und verzehren, sie schmecken köstlich, frisch vom Grill., Doch auch zum Surfen wird der passionierte Wassersport-Fan Nagano sich weiter seine knappen Freistunden abzwicken., Vielleicht schmeißen wir da ja mal ein Ohr rein, falls wir was von unserer kostbaren Zeit abzwicken können. fjk, "Jetzt hoffe ich, daß Sie ein bißchen Ihrer kostbaren Zeit abzwicken können, um ein Ohr in die CD reinzuschmeißen", schreibt uns die freundliche Pressetante., Und dazu mußte er erst einmal das Schloß abzwicken, hat es aber durch ein neues ersetzt.

wordforms

• abzwicken, abgezwickt, abzwickten, abzwickte