esempi

• Sein Abzeichen ist an seiner Uniform befestigt.
  رَمْزُهُ مُثَبَّتٌ على زِيّه العَسكَري.
• Das Abzeichen auf der Fahne symbolisiert Einheit und Stärke.
  الرَمْز على العَلَم يُرمِز إلى الوِحدة والقُوّة.
• Sie trägt ihr Abzeichen mit Stolz.
  تَحمِل رَمزَها بِفَخر.
• Jedes Abzeichen in der Armee hat eine spezifische Bedeutung.
  كُلّ رَمْز في الجَيْش لهُ مَعْنى مُحَدَّد.
• Das goldene Abzeichen repräsentiert eine hohe Rangstufe.
  الرَمْز الذَهَبي يَمثِّل رَتْبة عالِية.

Sinonimi

• Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher, Erkennungsmerkmal, Erkennungszeichen, Kennzeichen, Logo, Marke, Merkzeichen, Signatur, Signet, Sticker, Wiedererkennungsmerkmal, Zeichen | Auszeichnung, Medaille, Marke
  دلّ ، أشار ، أومأ ، لوّح ، غمز ، كنى ، كناية ، شارة ، شعار ، آية

Sinonimi

• Mal, Zeichen, Symbol, Devise, Fahne, Symbole, Wahrzeichen, Wappen, Merkmal, Nadel

Esempi

• An seinen Nachnamen kann sie sich gut erinnern, denn der stand auf ein Abzeichen gedruckt an seiner Uniform., Ausstellungen, Kalender und vergoldete Abzeichen preisen ihn., Das Besondere: Li ist Nordkoreaner, am Revers seines Jacketts steckt das Abzeichen des "Großen Führers" Kim Il-Sung., Die Fans singen zusammen ein Lied, auf ihren Schals finden sich die Abzeichen beider Klubs nebeneinander, und es gibt Beifall für den jeweiligen Gegner., Sie tragen bereits die blauen Barette und Abzeichen der Uno. Neben 43 Ärzten und Sanitätern werden 175 Offiziere und Soldaten im Kongo Straßen, Brücken, Baracken und Flughafenpisten bauen., Die Abzeichen an ihren Uniformen weisen sie als Fallschirmjäger der russischen Armee aus., Es ist falsch bis zum Unsinn, wenn man in einem "Glauben", etwa im Glauben an die Erlösung durch Christus das Abzeichen des Christen sieht: bloss die christliche Praktik, ein Leben so wie der, der am Kreuze starb, es lebte, ist christlich ..., Wenn es heute noch an solchen nicht fehlt, die es nicht wissen, inwiefern es unanständig ist, "gläubig" zu sein - oder ein Abzeichen von décadence, von gebrochnem Willen zum Leben -, morgen schon werden sie es wissen., Die Unfreiheit zur Lüge daran errathe ich jeden vorherbestimmten Theologen. - Ein andres Abzeichen des Theologen ist sein Unvermögen zur Philologie., -) das böse Princip sucht; dass man umgekehrt in dem typischen Abzeichen des Niedergangs und der Instinkt-Widersprüchlichkeit, im "Selbstlosen", im Verlust an Schwergewicht, in der "Entpersönlichung" und "Nächstenliebe" (-Nächstensucht!)

leftNeighbours

• verbotene Abzeichen, goldenes Abzeichen, militärischen Abzeichen, äußeren Abzeichen, Wimpel Abzeichen, kleines Abzeichen, königliche Abzeichen, auffällige Abzeichen, fremdes Abzeichen, gelbe Abzeichen

rightNeighbours

• Abzeichen tragen, Abzeichen Uniformen, Abzeichen verfassungswidriger, Abzeichen Medaillen, Abzeichen Wimpel, Abzeichen angesteckt, Abzeichen an sich, Abzeichen getragen

wordforms

• Abzeichen, Abzeichens