esempi

• Die Polizei hat das ganze Haus minutiös durchsucht.
  قامت الشرطة بتفتيش المنزل بأكمله بدقة.
• Sie suchte in ihrer Tasche nach ihrem Handy.
  فتشت في حقيبتها عن هاتفها المحمول.
• Wir haben den Wald nach dem vermissten Jungen abgesucht.
  بحثنا في الغابة عن الصبي المفقود.
• Er suchte seine Tasche nach dem Schlüssel ab.
  بحث في حقيبته عن المفتاح.
• Die Polizei muss das Gelände absuchen, um Beweise zu finden.
  يجب على الشرطة تفتيش الموقع لإيجاد الأدلة.

Sinonimi

• بحث عن ، طلب ، فحص ، نقّب ، تحرّى

Sinonimi

• suchen, ablesen, ablaufen, aufsuchen, durchsuchen, abstreifen, durchstreifen, absuchen, abtasten, aufsammeln

Esempi

• Die japanischen Kamerateams, die die Straßen seit WM-Beginn nach Randalierern absuchen, haben noch nicht eine Schlägerei zu sehen bekommen., Noch um 1950 schwammen rund 6000 Tiere im Fluss, heute sind es weniger als 100. Die Rettungsaktion, bei der 50 Boote 1700 Flusskilometer nach ihnen absuchen sollen, wird um die sechs Millionen Dollar verschlingen., Mit hoher Bewilligung Halim Paschas ließ ich in jenen Tagen alle Teiche und Sümpfe in und um Schubra absuchen und zwei Wagenladungen von Lotusblumen der ägyptischen und indischen Spezies nach Kairo führen., Er bat, wenigstens die Nacht vorübergehen und am Morgen die Wiese noch einmal gründlich absuchen zu lassen., Während jener in der Dorfkneipe saß, mußte dieser das Dorf und die Höfe absuchen., Bis dahin wollten die Beobachter das freiere Fahrwasser der Umgegend absuchen., Dann lassen sich die Berge mit Leichtigkeit absuchen, und es ist nicht denkbar, wie Saltner entkommen sollte.", Es war aber anzunehmen, daß die Martier zunächst die Abhänge im Süden absuchen würden., Am nächsten Morgen würden sie aber unfehlbar das ganze Binnental absuchen und deshalb gar keine Wahl lassen, was man etwa tun sollte., Jetzt hätte man den ganzen Hang absuchen können, ohne auch nur einen einzigen Arm voll Reisig zu finden.

leftNeighbours

• Blindgängern absuchen, Fußballfelder absuchen, Munition absuchen, Röntgenquellen absuchen, Metalldetektor absuchen, Umgegend absuchen, nach ihm absuchen, Waffen absuchen, Büsche absuchen, Sprengstoff absuchen

wordforms

• abgesucht, absuchen, abzusuchen, absuchte, absuchten, absucht, absuche, absuchend, absuchet, absuchest, absuchtet, absuchtest, absuchst