esempi

• Die Translatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die sich mit Theorie, Beschreibung und Anwendung von Übersetzungen beschäftigt.
  دراسات الترجمة هي علم متعدد التخصصات يتعامل مع النظرية والوصف والتطبيق المتعلق بالترجمة.
• In moderner Zeit gewinnt die Translatologie zunehmend an Bedeutung in der akademischen Welt.
  في العصر الحديث، تكتسب دراسات الترجمة أهمية متزايدة في العالم الأكاديمي.
• Die Forschung in der Translatologie kann dazu beitragen, das Verständnis über das Wesen und die Praxis der Übersetzung zu verbessern.
  يمكن أن تساهم الأبحاث في مجال دراسات الترجمة في تحسين الفهم حول جوهر وممارسة الترجمة.
• Translatologie untersucht auch, wie soziokulturelle Faktoren den Übersetzungsprozess beeinflussen.
  تدرس دراسات الترجمة أيضا كيف تؤثر العوامل الاجتماعية-الثقافية في عملية الترجمة.
• In ihrem breitesten Sinne beinhaltet die Translatologie alle Aspekte des Übersetzens und Dolmetschens.
  في أوسع معانيها، تتضمن دراسات الترجمة كافة جوانب الترجمة والترجمة الفورية.