arabdict

abstellen {stellte ab / abstellte ; abgestellt}

وَضَعَ

Ich habe das Auto vor dem Haus abgestellt.

وَضَعْتُ السيارة أمام البيت.
Kannst du bitte die Taschen im Schlafzimmer abstellen?

هل يمكنك وضع الحقائب في الغرفة من فضلك؟
Er stellte das Glas auf den Tisch ab.

وَضَعَ الكأس على الطاولة.
Bitte stellen Sie die Koffer im Flur ab.

من فضلك ، ضع الحقائب في الردهة.
Sie stellte die Bücher im Regal ab.

وَضَعَت الكتب في الرف.

ablegen, hinstellen | unterbinden | ausmachen, abschalten, ausknipsen | ausgehen (von), beziehen (auf)

أحلّ ، أنزل ، أسكن ، آوى ، وطّن ، أذلّ ، حقّر ، صغّر ، استمهن ، اختلق ، افترى ، افتعل ، دسّ ، أخفى ، وارى ، خبّأ ، ذلّ ، حقر ، صغر ، هان ، خزي ، تذلّل ، انحطّ ، سفل ، ولادة ، حطّ ، خفض ، أحسّ

halten, verhindern, schicken, einstellen, aufgeben, beseitigen, ausmachen, ausrichten, lagern, heilen

Oder für Lieferanten: Sofa bitte oben vor der Tür abstellen, dritter Stock links., Wie wollen Sie das für die Halbfinalpartie abstellen?, Als er hineinkam, war es da drinnen nicht heller als draußen; er stolperte und tastete an den Wänden umher, denn er wollte seine Flinte abstellen und seine Jagdtasche ablegen., "Meine hochverehrtesten Herren", sprach Hänschen, "wenn ich sotanen Mangel allhier abstellen soll, so tut nötig sein, daß ich erst angestellt werde., Ich ritt in der Regel am Ende des Zuges, um etwaige Unordnungen leichter wahrnehmen und abstellen, auch die Leute besser überwachen zu können., Er hätte gehört, wie so ein Knechtlein gesagt hätte, er hätte Unglück gehabt, sein Meister habe ihn versäumt; so sei er dienstlos geworden und es sei ihm, wenn er nur wieder mal abstellen könnte für einstweilen., Die werde aber kaum was sagen, er hülfe daher dort abstellen; der Platz sei gut und koste nichts., Tust doch so dumm und kannst die Bränte noch nicht abstellen, wart, ich will dir helfen.", In diesem Falle, sagte der Alte, hülfe er auf das geringere Bott abstellen., Der arme Knecht mußte unschuldig leiden, wie es so oft geht in der Welt und was keine Verfassung abstellen wird.

Motor abstellen, Auto abstellen, Box abstellen, Fehler abstellen, Autos abstellen, Wagen abstellen, Motorschaden abstellen, kostenlos abstellen, Strom abstellen, Nationalspieler abstellen

abstellen dürfen, abstellen können, abstellen mußte, abstellen müssen, abstellen ließe, abstellen musste

abgestellt, abstellen, abzustellen, abstellt, abstellte, abstellten, abstelle, abstellend, abstellet, abstellest, abstelltet, abstelltest, abstellst