esempi

• Wo kann ich den Dateinamen finden?
  أين يمكنني إيجاد اسم الملف؟
• Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit des Dateinamens.
  يرجى التحقق من صحة اسم الملف.
• Können Sie den Dateinamen ändern?
  هل يمكنك تغيير اسم الملف؟
• Der von Ihnen eingegebene Dateiname ist nicht korrekt.
  اسم الملف الذي أدخلته غير صحيح.
• Der Dateiname muss eine Erweiterung enthalten.
  يجب أن يحتوي اسم الملف على امتداد.
• Einige Dateien haben ungültige Dateinamen
  بعض الملفات لها أسماء غير سليمة
• %s-Fehler: Eingabe- und Ausgabe-Dateiname sind identisch: %s
  %s خطأ: ملف الدخل و المخرج هما نفس الملفّ %s
• Dateiname »%s« konnte nicht in UTF-8 konvertiert werden: %s
  لم يمكن تحويل '%s' إلى UTF-8: %s
• Dateiname muss auf »%s« enden: »%s«
  ان ينتهي الملفّ بـ '%s': '%s'