die Abstammung [pl. Abstammungen]
سُلالة [ج. سلالات]
esempi
  • Ich bin stolz auf meine Abstammung.
    أنا فخور بسُلالتي.
  • Unsere Familie hat eine royale Abstammung.
    لعائلتنا سُلالة ملكية.
  • Die Abstammung eines Individuums kann seine genetischen Eigenschaften beeinflussen.
    قد تؤثر سُلالة الفرد في صفاته الجينية.
  • Die Wissenschaft hat die Fähigkeit, die Abstammung einer Person zu verfolgen.
    لدي العلم القدرة على تتبع سُلالة الشخص.
  • Die Abstammung des Hundes lässt sich auf Wölfe zurückführen.
    يمكن تتبع سُلالة الكلب إلى الذئاب.
Sinonimi
  • Abkunft, Herkunft, Herkommen
    نسل ، ذُرّيّة ، خلف
Sinonimi
  • Herkunft, Quelle, Geburt, Geschlecht, Stamm, Ursprung, Erbgut, Abstammung, Wurzel, Provenienz
Esempi
  • Von dunkelschwarzer Hautfarbe, verriet er doch in der regelmäßigen Gesichtsbildung seine Abstammung aus Fellata-Geblüt., Ich sagte sofort zu meinem Gatten, daß er gegen die Verwandten der zukünftigen Gemahlin unseres reichsten Großgrundbesitzers, wes Abstammung immer seine Mutter, die Baronin, ist - etwas mildere Saiten aufspannen müsse., "Und was macht den Baron, abgesehen von seiner erlauchten Abstammung, zu einer so merkwürdigen Persönlichkeit?, Wußte Oswald von seiner Abstammung?, Ein Jahr lang blieb der Apostolische Stuhl unbesetzt, bis Phokas die Wahl des Römers Bonifatius III. bestätigte, eines Sohnes des Johannes Kataaudiokes, dessen Name die griechische Abstammung beweist., Die erlauchte fränkische Abstammung gab dem friaulischen Markgrafen Berengar einen helleren Glanz, denn er war der Sohn Giselas, der Tochter Ludwigs des Frommen, welche sich einst dem Grafen Eberhard vermählt hatte., Eugenius, Presbyter der S. Sabina, Sohn eines Römers Boemund, dessen Name nordische Abstammung verrät, war der Nachfolger des Paschalis., Da nicht einmal mehr von Bauten und Weihgeschenken zu erzählen war, so verzeichnen sie nur kurz Namen, Abstammung, Regierungszeit der Päpste, mit Hinzufügung ärmlicher Berichte von einzelnen Ereignissen., Eine unausfüllbare Kluft der Bildung, der Bedürfnisse, der Abstammung trennte die Kaiser germanischer Nation von den Römern., Nur seine niedere Abkunft aus einem kleinen Ort Fagnano bei Imola war ein Flecken in den Augen derer, die an Calixt die fürstliche Abstammung gerühmt hatten.
leftNeighbours
  • türkischer Abstammung, jüdischer Abstammung, chinesischer Abstammung, indischer Abstammung, kurdischer Abstammung, irischer Abstammung, deutscher Abstammung, indianischer Abstammung, marokkanischer Abstammung, italienischer Abstammung
rightNeighbours
  • Abstammung vom Affen, Abstammung Harry Wu, Abstammung flößt, Abstammung Berufsverbot, Abstammung Rasse, Abstammung verheiratet, Abstammung vermehrte, Abstammung würdig, Abstammung bedingt, Abstammung festnehmen
wordforms
  • Abstammung, Abstammungen, Abstammungs