arabdict

abschöpfen {schöpfte ab / abschöpfte ; abgeschöpft}

قَشَطَ

Könntest du bitte den Schaum vom Kaffee abschöpfen?

هل يمكنك رجاءً اغراف الرغوة من القهوة؟
Sie hat mit einem Löffel das Fett vom Bratenjus abgeschöpft.

لقد أزالت الدهون من صلصة اللحم بالملعقة.
Er schöpft den Sand ab, um nach Gold zu suchen.

يستبعد الرمل للبحث عن الذهب.
Du musst das Öl vom Wasser abschöpfen, um das Schiff zu retten.

يجب أن تستبعد النفط عن الماء لإنقاذ السفينة.
Ein Großteil des Gewinns wurde durch die Bank abgeschöpft.

استبعدت البنك جزءًا كبيرًا من الأرباح.

Auch die Telekom will noch Kapital abschöpfen., Die Polizei will dieses Kriminalitätsfeld verstärkt bekämpfen und unter anderem auch illegal erwirtschaftete Gewinne aus diesem Bereich abschöpfen., Die Polizei will die Zwangsprostitution verstärkt bekämpfen und illegal erwirtschaftete Gewinne aus diesem Bereich abschöpfen, Wer nur Fördermittel abschöpfen will, hat keine Chancen.", Stoiber kann es nur mit uns schaffen, weil wir die Nichtwähler integrieren und die politikverdrossene Mitte abschöpfen", sagt Norbert Frühauf., Stellung beziehen, Profil entwickeln und Synergiepotenziale der Innenstadt abschöpfen - die Konzepte von JOOP!, GAP und Esprit sind aus der deutschen Großstadt-City nicht wegzudenken., Irgendwer muss den Wertzuwachs, diese Knappheitsrente, abschöpfen., Ferner wollten sie Journalisten abschöpfen, die engen Kontakt zu hohen Politikern pflegten.", Noch heute wird gerätselt, ob sie sich wissentlich oder arglos abschöpfen ließ., "Zudem soll der Polizei das Geld zugute kommen, das diem Ermittler im Bereich der Organisierten Kriminalität abschöpfen". lby/seb

Kaufkraft abschöpfen, Fett abschöpfen, Rahm abschöpfen, Mehrwert abschöpfen, Mehrerlöse abschöpfen, Markt abschöpfen, Gewinne abschöpfen, Schaum abschöpfen, für sich abschöpfen, Marktes abschöpfen

abgeschöpft, abschöpfen, abzuschöpfen, abschöpft, abschöpfte, abschöpften, abschöpfe, abschöpfet, abschöpfest, abschöpftet, abschöpftest, abschöpfst, abschöpfend