esempi

• Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ist eine deutsche Bundesbehörde.
  الدائرة الاتحادية للهجرة واللاجئين هي وكالة اتحادية ألمانية.
• Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ist verantwortlich für die Asylverfahren in Deutschland.
  الدائرة الاتحادية للهجرة واللاجئين مسؤولة عن إجراءات اللجوء في ألمانيا.
• Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge bietet Integrationskurse für Migranten an.
  توفر الدائرة الاتحادية للهجرة واللاجئين دورات للاندماج للمهاجرين.
• Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge veröffentlicht regelmäßig Statistiken und Berichte zur Migration und Asyl in Deutschland.
  تنشر الدائرة الاتحادية للهجرة واللاجئين بشكل دوري إحصائيات وتقارير حول الهجرة واللجوء في ألمانيا.
• Die Entscheidungen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge können vor Gericht angefochten werden.
  يمكن الطعن في قرارات الدائرة الاتحادية للهجرة واللاجئين أمام المحكمة.
• Seit November 2003 hat das Deutsche Bundesamt für Migration und Flüchtlinge etwa 20.000 irakische Flüchtlinge schriftlich darüber informiert, dass Deutschland beabsichtigt, ihren Flüchtlingsstatus zu widerrufen.
  فمنذ نوفمبر/تشرين الثاني 2003 أرسل المكتب الفيدرالي الألماني للاجئين والهجرة رسائل إلى حوالي 20,000 لاجئ عراقي يخطرهم فيها بنية ألمانيا بإلغاء صفة اللجوء عنهم رسمياً.
• Zur Zeit leben etwa 3,8 bis 4,3 Millionen Muslime in Deutschland. Fast die Hälfte sind deutsche Staatsbürger. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Studie des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Sie wurde auf Wunsch der Deutschen Islam Konferenz erstellt.
  يعيش حالياً في ألمانيا ما بين 3،8 و 4،3 مليون مسلم، نصفهم تقريباً يحمل الجنسية الألمانية، وفق ما أوردته دراسة حديثة أجرتها الإدارة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين بناء على طلب من مؤتمر الإسلام الألماني.

Notices

• Offizielle Amtsbezeichnung in den Publikationen des BAMF.