esempi

• Moses, Friede sei auf ihm, ist ein wichtiger Prophet im Islam.
  موسى، عليه السلام، هو نبي مهم في الإسلام.
• Jesus, Friede sei auf ihm, ist im Koran als einer der größten Propheten bezeichnet.
  يسوع، عليه السلام، يُعتبر في القرآن واحدًا من أعظم الأنبياء.
• Abraham, Friede sei auf ihm, ist ein zentraler Charakter in der Bibel und im Koran.
  إبراهيم، عليه السلام، هو شخصية مركزية في الكتاب المقدس والقرآن.
• Mohammed, Friede sei auf ihm, ist der letzte und bedeutendste Prophet im Islam.
  محمد، عليه السلام، هو النبي الأخير والأعظم في الإسلام.
• Adam, Friede sei auf ihm, wird als der erste Mensch im Islam betrachtet.
  آدم، عليه السلام، يعتبر أول إنسان في الإسلام.
• Und Friede sei auf ihm am Tag , da er geboren wurde , und am Tag , da er stirbt , und am Tag , da er wieder zum Leben auferweckt wird .
  « وسلامٌ » منا « عليه يوم وُلد ويوم يموت ويوم يُبعث حيا » أي : في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
• Und Friede sei auf ihm am Tag , da er geboren wurde , und am Tag , da er stirbt , und am Tag , da er wieder zum Leben auferweckt wird .
  وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم وُلِد ، ويوم يموت ، ويوم يُبعث مِن قبره حيًا .