-
Der Zahnarzt hat meinen Mund abgesaugt, um das Blut zu entfernen.
قام الطبيب بتنظيف فمي لإزالة الدم.
-
Der Chirurg benutzte eine Pumpe, um das Infektionsmaterial zu entfernen.
استخدم الجراح مضخة لامتصاص المواد المُعدية.
-
Das Dienstleistungsunternehmen nutzt große Maschinen, um das Abwasser aus der Kanalisation zu entfernen.
تستخدم الشركة المتخصصة في الخدمات ماكينات كبيرة لامتصاص مياه الصرف الصحي من الأنابيب.
-
Die Feuerwehrleute saugen mit ihren Pumpen das Wasser aus dem gefluteten Keller.
يرجع رجال الإطفاء المياه من القبو المغمور بالماء باستخدام مضخاتهم.
-
Ich muss das Wasser vom Boden des Boots absaugen, bevor es sinkt.
يجب أن أمتص الماء من أرضية القارب قبل أن يغرق.
-
In Wahrheit wird es daher darum gehen, welche Ländererfolgreich die mit Steuergeldern finanzierten Subventionen anderer Länder absaugen.
وهذا يعني أن الفوز باللعبة الحقيقية سوف يتحدد على أساس أيالدول أكثر قدرة على امتصاص إعانات الدعم الضريبية لدى الدولالأخرى.
-
Wenn sie die Stimulierung der Wirtschaft durch Steuererhöhungen, Ausgabenkürzungen und das Absaugen derüberschüssigen Liquidität zu früh einstellen, kann die Wirtschafterneut in eine Rezession und Deflation abrutschen.
وإذا عملوا على إزالة الحوافز قبل الأوان من خلال زيادةالضرائب، وخفض الإنفاق، واجتثاث السيولة الفائضة، فقد يعود الاقتصادإلى الركود والانكماش.
-
- Soll ich absaugen? - Ja, danke.
ما رأيك؟ هل يمكنني ربطها لك؟
-
- Hier oben absaugen bitte. Danke. - (Trapper) Rippenspreizer.
لنحضر الة شفط الدم. شكرا
-
Mehr absaugen, Blutung stoppen! Blutdruck sinkt.
ليتفقد أحد القراءة - ضغط الدم ينخفض -
-
- Ein Liter. Absaugen!
ــ كيف الحال ؟ ــ تم نقل لتر
-
Magenflüssigkeit absaugen wird mich aufheitern.
فلترة السائل المعوى سوف ترفع من معناوياتى
-
Magenflüssigkeit absaugen wird mich aufheitern.
سيارة فاخرة تأخذ جميع الفتيات للمنتجع "من أجل حفلة "مارجي-مارتي-بيدي
-
lhr führt euch hier auf wie... wie zwei blutgeile Zecken... die meiner Abteilung_BAR_das ganze Blut absaugen.
أنتم رجال مثل أنت مثل باقة من مصاصي الدماء تفرغون دمّ الحياة خارج هذا القسم
-
Was ist passiert? Absauger!
ماذا يحدث؟ماصه اريد ماصه
-
Bei den Eingriffen kam es immer wieder zu schweren Komplikationen: So ließ sich eine 36-jährige übergewichtige Diabetikerin rund fünf Kilogramm Fett aus der Bauchdecke absaugen - und landete auf der Intensivstation der Aachener Uniklinik., Im Zusammenhang mit Gerüchten, der gestürzte Führer befinde sich mit einem neuen Gesicht auf der Flucht, wies sie darauf hin, dass Saddam bereits vor Jahren je eine Ausrüstung zum Fett absaugen und für Haartransplantationen bestellt habe., So heißt der Schwimmbagger, der 175 000 Kubikmeter Sand aus der Grube absaugen wird., Die verstorbene 49-jährige Patientin aus Castrop-Rauxel hatte sich in der Dortmunder Klinik Fett absaugen lassen wollen., Der Jurist hatte sich über die Todesanzeige seines Angeklagten gewundert und Nachforschungen angestellt. 20000 Euro Schmerzensgeld hatte schon vor dem Strafverfahren eine Patientin erstritten, die sich Fett absaugen ließ., Es hieß, sie habe sich Fett absaugen lassen, um ihrem Begleiter,erfolgreichen brasilianischen Springreiter", besser zu gefallen., Haben Sie sich schon mal Fett absaugen lassen?, Verdammt, ich habe eine Vene erwischt, machen Sie schon, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit, so, wie Sie Blut absaugen, kann ich nichts sehen, der Blutdruck sinkt!!, Grundsätzlich sollte man bei allen Patienten eher weniger als zu viel absaugen, weil sich nach dem Eingriff zusätzliches Fett auflöst und sich so nachträglich störende Dellen in der Haut bilden können., Dicke sollten auf jeden Fall erst auf herkömmliche Weise Abspecken und die besagten Herde erst absaugen lassen, wenn das Normalgewicht erreicht ist.