"Es ist unglaublich, daß so viele verständige Menschen sich seit vierzig Jahren gegen eine so einfache Idee abquälen., " rief der Leutnant und setzte hinzu: "Sie haben keine Idee davon, wie sich der Mensch in unsern Verhältnissen abquälen muß, um zu irgendeinem Spaße zu gelangen., Auf einmal aber wurde es ihr zu dumm, und im letzten Frühling wischte sie es weg, und der Müller kann sich nun wieder monatelang abquälen, bis er wieder ein neues Wehr fertig hat., "Hahaha", lachte der Mulatte vor sich hin, als er dem sich weiter und weiter entfernenden Toben lauschte, - "wie sich das Hundezeug jetzt abquälen wird, um etwas zu finden, was gar nicht da ist!, Ich muß sagen, ich bün sonst nicht sehr schimpflich; aber dies schanierte mich doch sehr, und warum soll ein Mann in meine Jahren sich mit das verletzte Gefühl abquälen?, Sonst würd' ich mich nicht so abquälen mit Dir. Bloß, Du mußt Dir nicht einbilden, daß es eine Tugend ist, wenn man kein Temperament hat., " rief mein Schwiegervater aus; "wer wird sich hier noch mit einer vernünftigen Erklärung abquälen wollen: gewisse alberne Dinge sollte man niemals vernünftig anzusehen suchen, denn je mehr man sich diese Mühe gibt, je dummer werden sie., Warum soll ich mich eigentlich abquälen, um eine Sache zu blasen, die mich nicht brennt?, Ein anderes Mal sah Brugsch einen Araber sich mit Wegwälzung eines riesigen Steinblocks abquälen. "Du solltest ihn lieber tragen", sagte B. scherzend. "Ich bin dazu bereit, sobald du ihn mir auf den Rücken gelegt haben wirst." Zurück, Und mich, deinen Onkel, läßt du hier im Regen - fühle nur, ich bin ganz durchnäßt - stundenlang warten und mich in Sorgen abquälen." _________________________________________________________________