esempi

• Die Spannweite der Brücke ist beeindruckend.
  طول التباعد للجسر رائع.
• Die Spannweite dieses Flugzeugs ist größer als die meisten anderen.
  طول التباعد لهذا الطائرة أكبر من معظم الطائرات الأخرى.
• Die Spannweite der Adler ist erstaunlich groß.
  طول التباعد للنسور مدهش للغاية.
• Die Spannweite der Fledermaus ermöglicht ihr, lange Strecken zu fliegen.
  طول التباعد للخفاش يتيح لها الطيران لمسافات طويلة.
• Die Spannweite der Windkraftanlage beeinflusst ihre Energieerzeugung.
  طول التباعد للتوربينات الرياح يؤثر على إنتاجها للطاقة.
• Dazu könnten z. B. Werte zählen wie die auf ein Jahrumgerechneten Schwankungen der inflationsbereinigten Zehnjahreserträge sowie die Spannweite, in der die realen Auszahlungen liegen, die eine Investition in zehn Jahren bringenkönnte, einschließlich des 5., 50. und 95. Perzentils.
  وقد يشتمل هذا على مقاييس مثل التقلب السنوي للعائدات المعدلةوفقاً للتضخم لعشرة أعوام، ومدى العائد الحقيقي الذي قد يحققه استثمارما في غضون عشرة أعوام، بما في ذلك النسب المئوية الملائمة.
• Die ursprüngliche Spannweite des Einführungspreises war 11 bis 13 Dollar, dann 21 bis 23, dann 28 bis 30.
  التوقعات في هذا المعرض كانت 11 الى 13 دولار وثم 21 الى 23 و 28 الى 30
• Eine Boeing 757 ist 46 Meter lang, und 13 Meter hoch hat eine Spannweite von 37 Metern und wiegt fast 100 Tonnen.
  ولكن الطائرة من طراز بوينج 757 طولها 155 قدم وارتفاعها 44 قدم المسافة بين الجناحين 124 قدم ووزنها 100 طن تقريبا
• Du scheinst eine emotionale Spannweite eines verdammte 12-jährigen zu haben.
  تبدو أنك تملك نسق عاطفي لطفل بعمر الإثنا عشر
• Beeindruckende Spannweite.
  سرعة الجناح مدهشة
• Eine Boeing 757 ist 46 Meter lang, und 13 Meter hoch hat eine Spannweite von 37 Metern und wiegt fast 100 Tonnen.
  البوينج 757 طولها 155 قدم أى 47 متر وارتفاعها 44 قدم أى 13 متر المسافة بين طرفى الأجنحة 124 قدم - 38 متر وتزن تقريبا 100 طن
• Die Spannweite seines Griffs beträgt 20 cm von Daumen zu Zeigefinger.
  فطبقاً لقبضته تبلغ عند فردها .ثمان إنشات من الإبهم إلى السبابة