arabdict

abhängen {hing ab / abhing ; abgehangen}

تَوَقَّفَ

ankommen auf | abhängig sein, angewiesen sein | rumhängen (herumhängen), gammeln, chillen

أحجم عن ، كفّ عن ، أمسك عن ، امتنع عن ، انقطاع ، انفصال ، انقطع ، انفصل ، تلّبث ، تلبّث ، تمكّث ، انتظار ، انتظر ، امتنع ، كفّ ، امتناع

lösen, entlassen, trennen, entfernen, kündigen, abnehmen, abhängen, reifen, altern, abkoppeln

Das wird von der Weltlage abhängen, dem Sog der Werbung, dem Gehör., Auf Dauer wird die Lage der amerikanischen Haushaltskassen davon abhängen, wie weit Bush seine Reform in den kommenden Jahren noch treibt., Ob es dazu kommt, wird von der Loyalität der irakischen Truppen und von der amerikanischen Luftwaffe abhängen., Viel wird davon abhängen, ob die US-High-Tech-Spionage am Himmel besser ist als die UN-Suchmannschaft am Boden., Ob sich das Konzept der öffentlichen Internet-Cafés allerdings flächendeckend umsetzen läßt, wird davon abhängen, ob sich genügend Investoren für das 82,5-Millionen-Dollar-Projekt finden werden., Als ob Länder, deren Haushalte zu mehr als der Hälfte vom Finanzausgleich abhängen, ernstgenommene Partner im föderativen System sein können., Es ist also nicht bestreitbar, daß die persönlichen Zukunftschancen der Kinder von dieser Fertigkeit abhängen., Knapp grüßt man die Nachbarn; sie haben netten Besuch, zwei Wohlstandsflegel, wie sie in den Countryclubs dieser Welt aus- und abhängen, wenn Papi die Goldcard lockert., Das Prestige der Professoren, frohlockte Bundesverfassungsrichter Jürgen Kühling vor kurzem auf einer Tagung in Mainz, würde dann wieder mehr von ihrer Qualität als akademische Lehrer abhängen., Da nur noch acht Prozent des EU-Sozialprodukts vom Export in die Vereinigten Staaten, nach Asien oder Osteuropa abhängen, war das allenfalls theoretisch möglich.

davon abhängen, Faktoren abhängen, maßgeblich abhängen, Holzmann-Aufträgen abhängen, Kruzifixe abhängen, wesentlich abhängen, entscheidend abhängen, Wahlergebnis abhängen, Verhandlungsgeschick abhängen, Streitwerts abhängen

abhängen ob, abhängen inwieweit, abhängen wie, abhängen wieviel, abhängen welche, abhängen wie viele, abhängen wann, abhängen wer, abhängen geraten in, abhängen inwiefern

abhängen, abhängt, abgehängt, abhänge, abzuhängen, abhing, abhingen, abgehangen, abhinge, abhängte, abhängend, abhingt, abhänget, abhängest, abhängst, abhingest, abhingst, abhinget