esempi

• Die Abgrenzung des Grundstücks wurde genau festgelegt.
  تم تحديد حدود العقار بدقة.
• Die Abgrenzung zwischen diesen beiden Bereichen ist nicht immer klar.
  تحديد الفرق بين هذين المجالين ليس دائمًا واضحًا.
• Bei der Planung muss eine genaue Abgrenzung der Aufgaben erfolgen.
  أثناء التخطيط، يجب تحديد المهام بدقة.
• Eine genaue Abgrenzung der Verantwortlichkeiten ist für das Projekt essentiell.
  تحديد المسؤوليات بدقة أمر ضروري للمشروع.
• Die Abgrenzung der verschiedenen Funktionen war ein herausforderndes Unterfangen.
  كان تحديد الوظائف المختلفة مهمة صعبة.

Sinonimi

• Grenzsetzung | Distanzierung | Auseinanderhalten; Unterscheidung
  تعريف ، تعيين ، تخصيص

Sinonimi

• Grenze, Ecke, Abstand, Distanz, Rand, Zurückhaltung, Begrenzung, Abgrenzung, Reserve, Distanzierung

Esempi

• Engels: Im Kern der Arbeit des Konvents steht die Abgrenzung der Kompetenzen zwischen der Europaebene und der nationalen Ebene, und das ist ja auch eine von Ihnen vertretene Forderung., Das ist eine klare Abgrenzung gegenüber den engen Fachabschlüssen deutscher Provenienz, die schon jetzt etwa als "kleiner Betriebswirt" verhöhnt werden., Inhalte indes, die man sich nicht einfach als Glaubenssätze oder fertige Ideologeme denken darf, sondern als eine Verselbstständigung der immer expressiveren Abgrenzung von Stilgemeinschaften., Hier hatten Literaten, Philosophen und Architekten seit Anfang des Jahrhunderts auch am Modell eines unregelmäßigen, natürlich wirkenden Gartens in Abgrenzung zum formal-symmetrischen französischen Barockpark à la Versailles gearbeitet., Ich bestreite außerdem, dass man in der Mythologie des Roland Barthes aus dem Jahre 1957 eine Zelebration der Abgrenzung vom Massengeschmack sehen muss., Offenbar sind der Bürgerstaat und der Abbau von Grenzen nicht ohne den Umweg über den Nationalstaat und die ethnische Abgrenzung zu haben.", Gerade wo es um die Anerkennung von Minderheiten geht, stellten sich die Medien dem Mainstream und billigen Ressentiment entgegen, von ihrer Abgrenzung nach rechts außen gar nicht zu reden., Alle Seiten behandeln mit Recht die Abgrenzung der Kompetenzen zwischen der föderalen, der nationalen und der regionalen Ebene als die politische Kernfrage, die im Organisationsteil der Verfassung zu regeln ist., (Diese Abgrenzung variiert je nach der "Arena" des Konflikts oder nach Ländern; ich gehe von Positionen aus, die im Ethikbeirat vertreten werden.), Es genüge eben nicht, sich lediglich in Abgrenzung zu Meiar und Konsorten als Demokraten zu profilieren, denn neben dem Blinden erscheine selbst der Einäugige als König, wie es Jana Juráová auf den Punkt bringt."

leftNeighbours

• klare Abgrenzung, strikte Abgrenzung, scharfe Abgrenzung, deutlichere Abgrenzung, bewußter Abgrenzung, deutliche Abgrenzung, klarere Abgrenzung, klaren Abgrenzung, eindeutige Abgrenzung, klarer Abgrenzung

rightNeighbours

• Abgrenzung zwischen, Abgrenzung gegenüber, Abgrenzung zur, Abgrenzung nach außen, Abgrenzung nach rechts, Abgrenzung nach links, Abgrenzung Abschottung, Abgrenzung bedacht

wordforms

• Abgrenzung, Abgrenzungen, Abgrenzungs