arabdict

abgabenfrei

معفى من الضريبة

Produkte, die vom Ausland importiert werden, sind in manchen Ländern abgabenfrei.

المنتجات المستوردة من الخارج تكون معفاة من الضرائب في بعض البلدان.
Einige Organisationen sind abgabenfrei, da sie karitative Zwecke erfüllen.

بعض المنظمات معفاة من الضرائب لأنها تقدم أغراض خيرية.
Erbschaften bis zu einem gewissen Betrag sind abgabenfrei.

الميراث حتى مبلغ معين معفى من الضرائب.
Die Einkommen der Studenten sind oftmals abgabenfrei.

دخول الطلاب غالبًا ما تكون معفاة من الضرائب.
Waren für den persönlichen Gebrauch sind auf internationalen Flügen häufig abgabenfrei.

البضائع للاستخدام الشخصي غالبًا ما تكون معفاة من الضرائب في الرحلات الدولية.

Sie sind für den Arbeitnehmer abgabenfrei, für den Arbeitgeber sind sie preiswert und mit wenig Bürokratie verbunden., Viele Arbeitnehmer haben die so genannte Entgeltumwandlung, wonach Teile der Gehälter steuer- und abgabenfrei in die Vorsorge gesteckt werden, in den Tarifrunden hart erkämpft., Denn für den Mitarbeiter sind sie nur noch dann abgabenfrei, wenn sie deren einzige Tätigkeit bleiben., Es hinderte ihn nicht, die rot-grünen Steuerpläne zu kritisieren, wonach Veräußerungsgewinne aus Unternehmensbeteiligungen abgabenfrei bleiben sollten, oder weitaus strengere Auflagen für Genforscher zu fordern als der Kanzler., 1. Wir werden das Familiengeld einführen, das weit über das bisherige Kinder- und Erziehungsgeld hinausgeht und steuer- und abgabenfrei ist., Gleichzeitig werden Jobs bis zu 400 Euro im Monat für Arbeitnehmer abgabenfrei., Jobs bis 400 Euro sollen wieder steuer- und abgabenfrei werden., Völlig abgabenfrei bleiben sie bis zum Wert von 175 Euro., Wer mindestens 17 ist, darf darüber hinaus 200 Zigaretten oder einen Liter Spirituosen abgabenfrei einführen., Drei der Schläger kosteten zusammen ziemlich genau 175 Euro und waren somit abgabenfrei.

Arbeitnehmer abgabenfrei, Spirituosen abgabenfrei, monatlich abgabenfrei, Beruf abgabenfrei, Waren abgabenfrei