arabdict

abfließen {floss ab / floß ab / abfloss / abfloß ; abgeflossen}

اِنْسابَ

Das Wasser begann langsam von der Oberfläche abzufließen.

بدأ الماء في الانسياب ببطء عن السطح.
Die Flüssigkeit sollte frei abfließen können.

يجب أن تتمكن السائلة من الانسياب بحرية.
Der Fluss sollte natürlich abfließen.

يجب أن ينساب النهر بطبيعة الحال.
Der Abfluss muss gereinigt werden, damit das Wasser ordnungsgemäß abfließen kann.

يجب تنظيف المصرف حتى يتمكن الماء من الانسياب بشكل صحيح.
Wenn das Wasser nicht abfließt, kann dies zu größeren Problemen führen.

إذا لم يتمكن الماء من الانسياب قد يؤدي ذلك إلى مشكلات أكبر.

überweisen, ablaufen, abfließen, abtropfen, entwässern, absickern, abrinnen, abströmen, abrieseln, abtröpfeln

Unter Einsatz ihres Lebens erreichten polnische Armeepioniere, daß das Wasser zwischen Universitätsbibliothek und Dominsel rascher abfließen konnte., Wegen des geplanten Regenwasserkanals müsse das Oberflächenwasser künftig oberhalb der Rückstauebene abfließen, so Dahlke., Beispiel Verkehrsplanung: Der Verkehr aus dem geplanten Wohngebiet "Zeuthener Winkel" wird durch Schulzendorf und Eichwalde abfließen müssen., Bürgermeister Birkholz ist dagegen für die dauerhafte Öffnung der beiden Straßen, damit der Kfz-Verkehr sowohl Richtung Hennigsdorf als auch Richtung Schönwalde abfließen kann., Das Regenwasser soll im Erdboden versickern und auf natürlichem Weg in die nahegelegene Havel abfließen., "Da bislang erst ein Drittel der 2,1 Millionen Plattenbauwohnungen saniert wurde, besteht hier erheblicher Bedarf, so daß die Mittel schnell abfließen werden", sagte Gerd Vogt., Dadurch konnte gestern morgen das Wasser schnell in die Kanalisation abfließen, ohne am Lokal Schäden anzurichten. +++, Der Sage nach umrunden die Flüsse sieben Mal den Kailash, bis sie, wie in der Realität, in alle vier Himmelsrichtungen abfließen., So kann das Wasser nach längerem Regen gut abfließen. +++, Bestandteil des B-Planes: die Sanierung des Grabensystems von Stich- und Ebbegraben, damit Regen- und Schichtwasser wieder problemlos abfließen können.

Wasser abfließen, schneller abfließen, Regenwasser abfließen, Ostwerften abfließen, unkontrolliert abfließen, Tauwasser abfließen, besser abfließen, ungehindert abfließen, ins Ausland abfließen, kann nicht abfließen

abfließen kann, abfließen könne, abfließen konnte, abfließen können, abfließen konnten, abfließen könnten

abfließen, abgeflossen, abfließt, abfließe, abfloß, abflossen, abzufließen, abflössen, abfließend, abflösset, abflössest, abflösse, abfließet, abfließest, abflossest, abfloßt, abflosset