arabdict

das Gesetzbuch [pl. Gesetzbücher]

مَجَلَّة [ج. مجلات] ، {تونس}

Das Strafrecht ist in einem eigenen Gesetzbuch festgelegt.

يتم تحديد القانون الجنائي في مجلة قانونية خاصة به.
Das Gesetzbuch enthält wichtige Bestimmungen zum Schutz der Verbraucher.

تحتوي المجلة القانونية على أحكام مهمة لحماية المستهلك.
Die Regierung plant eine Überarbeitung des derzeitigen Gesetzbuchs.

تخطط الحكومة لمراجعة المجلة القانونية الحالية.
Jeder Bürger sollte die Grundlagen des Gesetzbuchs kennen.

كل مواطن يجب أن يعرف أساسيات المجلة القانونية.
Das Gesetzbuch legt die Rechte und Pflichten der Bürger fest.

تحدد المجلة القانونية حقوق وواجبات المواطنين.

6. So seid nun sehr getrost, daß ihr haltet und tut alles, was geschrieben steht im Gesetzbuch Mose's, daß ihr nicht davon weicht, weder zur Rechten noch zur Linken,, 34. Darnach ließ er ausrufen alle Worte des Gesetzes vom Segen und Fluch, wie es geschrieben steht im Gesetzbuch., 31. (wie Mose der Knecht des Herrn, geboten hatte den Kindern Israel, wie geschrieben steht im Gesetzbuch Mose's: einen Altar von ganzen Steinen, die mit keinem Eisen behauen waren) und opferte dem Herrn darauf Brandopfer und Dankopfer, 11. Da aber der König hörte die Worte im Gesetzbuch, zerriß er seine Kleider., 8. Und der Hohepriester Hilkia sprach zu dem Schreiber Saphan: Ich habe das Gesetzbuch gefunden im Hause des Herrn., 15. Und Hilkia antwortete und sprach zu Saphan, dem Schreiber: Ich habe das Gesetzbuch gefunden im Hause des Herrn., 9. Und sie lehrten in Juda und hatten das Gesetzbuch des Herrn mit sich und zogen umher in allen Städten Juda's und lehrten das Volk., 3. Und standen auf an ihrer Stätte, und man las im Gesetzbuch des Herrn, ihres Gottes, ein Viertel des Tages; und ein Viertel bekannten sie und beteten an den Herrn, ihren Gott., 18. Und ward im Gesetzbuch Gottes gelesen alle Tage, vom ersten Tag an bis auf den letzten; und sie hielten das Fest sieben Tage und am achten Tage die Versammlung, wie sich's gebührt., 8. Und sie lasen im Gesetzbuch Gottes klar und verständlich, daß man verstand, was gelesen ward.

Bürgerlichem Gesetzbuch, bürgerlichen Gesetzbuch, Kirchlichen Gesetzbuch, ins Gesetzbuch, bürgerliche Gesetzbuch, kirchliche Gesetzbuch, kirchlichen Gesetzbuch, Napoleons Gesetzbuch, kein Gesetzbuch, geltende Gesetzbuch

Gesetzbuch Mose, Gesetzbuch zusammenzufassen, Gesetzbuch Gottes, Gesetzbuch gestrichen, Gesetzbuch aufgenommen werden, Gesetzbuch aufzunehmen, Gesetzbuch erleichtert