esempi

• Das Steueraufkommen in Deutschland ist in den letzten Jahren gestiegen.
  ارتفعت عائدات الضرائب في ألمانيا خلال السنوات الأخيرة.
• Die Regierung plant, das Steueraufkommen zu erhöhen, um die öffentlichen Ausgaben zu finanzieren.
  تخطط الحكومة لزيادة عائدات الضرائب لتمويل الإنفاق العام.
• Der Anstieg des Steueraufkommens führte zu einer Verbesserung der Wirtschaftslage.
  أدى الارتفاع في عائدات الضرائب إلى تحسن الوضع الاقتصادي.
• Die Senkung des Steueraufkommens kann zu Haushaltsdefiziten führen.
  قد يؤدي خفض عائدات الضرائب إلى نقص في الميزانية.
• Das Steueraufkommen variiert je nach Wirtschaftszweig und Region.
  تختلف عائدات الضرائب حسب القطاع الاقتصادي والمنطقة.

Esempi

• Das Steueraufkommen ist brillant.", Im Februar ging jedoch das Steueraufkommen um 24 Prozent zurück., Nach zähen Verhandlungen, bei denen Wirtschaftsminister Jorge Remes Lenicov sogar mit seinem Rücktritt gedroht haben soll, haben sich Duhalde und die 24 Gouverneure darauf geeinigt, die Provinzen künftig prozentual am Steueraufkommen zu beteiligen., Inzwischen zahlen die Arbeitnehmer fast das gesamte Steueraufkommen., Hier hat der Staatssekretär seinen Finanzminister über die zu erwartenden Reaktionen der Wirtschaft falsch informiert und deshalb das Steueraufkommen für die Übergangsphase falsch berechnet., Insbesondere im Dezember ist das Steueraufkommen noch einmal deutlich zurückgegangen., Selbst diese Annahme könnte sich als zu optimistisch erweisen: Das Steueraufkommen insgesamt stagnierte in den vergangenen drei Monaten, die Einnahmen aus der Körperschaftsteuer schrumpften sogar um zehn Prozent., Für diese Zahlungen würde der Staat mit dem Steueraufkommen bürgen., Den argentinischen Gläubigern wird bei diesem Tausch angeboten, ihre hoch verzinsten Schuldentitel gegen neue einzutauschen, die zwar nur mit maximal sieben Prozent verzinst werden, für die aber der Staat mit dem Steueraufkommen garantiert., Eine fast vierjährige Rezession ließ das Steueraufkommen stetig schrumpfen.

leftNeighbours

• das Steueraufkommen, gesamten Steueraufkommen, allgemeinen Steueraufkommen, höheres Steueraufkommen, gesamte Steueraufkommen, zusätzliches Steueraufkommen, Sinkendes Steueraufkommen, geringeres Steueraufkommen, Das Steueraufkommen, hohes Steueraufkommen

rightNeighbours

• Steueraufkommen finanziert, Steueraufkommen pro Kopf, Steueraufkommen sinkt, Steueraufkommen beitragen, Steueraufkommen beträgt, Steueraufkommen garantiert, Steueraufkommen übertrifft

wordforms

• Steueraufkommen, Steueraufkommens