esempi

• Der Nachlass meines Vaters war umfangreich.
  كان التركة من والدي كبيرة.
• Er wird den gesamten Nachlass erben.
  سوف يرث التركة بأكملها.
• Die Aufteilung des Nachlasses war gerecht.
  كان توزيع التركة عادلاً.
• Sie ist die einzige Erbin des Nachlasses.
  هي الوريثة الوحيدة للتركة.
• Der Wert des Nachlasses wurde falsch berechnet.
  تم حساب قيمة التركة بشكل خاطئ.

Esempi

• Als der pensionierte Hamburger Oberstaatsanwalt und Keramiksammler Dr. Hans Thiemann am vergangenen Sonnabend, seinem 91. Geburtstag, starb, hinterließ er seinen Nachlass wohl bestellt., Der zeichnerische Nachlass galt Jahrzehnte als verschollen., Geplant ist die Einrichtung einer Thomas-Mann-Bibliothek, bestehend aus Büchern und Manuskripten aus dem Nachlass des Herausgebers der Mann-Tagebücher, Peter de Mendelssohn., Nur dank seiner unentwegten Bemühungen durfte er schließlich den noch nicht inventarisierten Nachlass jenes Gesangs-Duos einsehen, um das sich der Abend dreht: die Gebrüder Wolf, 40 Jahre lang beliebt und in der Hansestadt bekannt wie die bunten Hunde., Der Nachlass war trotz der Androhung eines Ordnungsgelds von bis zu 250.000 Euro den Kunden auch am Sonnabend gewährt worden., Denn nur der Bund kann das Erbe Preußens (und dazu den Nachlass der DDR) finanziell tragen., So liegen in Márais Nachlass zum Beispiel viele Dutzend wissenschaftlich unaufgearbeiteter Tagebuchhefte seiner Frau., Dafür müssen wir ihm dankbar sein, denn dort hat sich der Briefwechsel nach seinem Tod gefunden Jürgen Jahn hat 201 Briefe (142 von Bloch, 59 von Herzfelde) in Herzfeldes Nachlass bei der Akademie der Künste aufgestöbert und herausgegeben., Damals trat Lothar Späth an, um von dem Nachlass des weltbekannten, aber reichlich maroden VEB Carl Zeiss zu retten, was nur zu retten war., Damals wollten die Londoner den Nachlass der Herzogin von Windsor in Paris versteigern.

leftNeighbours

• dem Nachlass, Arnes Nachlass, dessen Nachlass, Nietzsches Nachlass, Kressmanns Nachlass, schriftlichen Nachlass, Chaplins Nachlass, Heinrich Manns Nachlass, Andre Bretons Nachlass, Schagins Nachlass

rightNeighbours

• Nachlass zu Lebzeiten, Nachlass Lotti Hubers, Nachlass Alfred Flechtheim, Nachlass Borrominis, Nachlass Jacob Burckhardts, Nachlass ihres, Nachlass Furtwänglers, Nachlass entdeckt, Nachlass André Breton, Nachlass Thomas Bernhards

wordforms

• Nachlassen, Nachlass, Nachlasse, Nachlasss