esempi

• Die Laboruntersuchung ergab, dass der Patient eine Infektion hat.
  أظهرت الفحص المعملي أن المريض يعاني من عدوى.
• Ihre Laboruntersuchungsergebnisse werden nächste Woche fertig sein.
  سيكون نتائج الفحص المعملي الخاص بك جاهزة الأسبوع المقبل.
• Wir warten auf die Ergebnisse der Laboruntersuchung.
  نحن بانتظار نتائج الفحص المعملي.
• Die Laboruntersuchung ist ein wichtiger Teil der Diagnose.
  الفحص المعملي هو جزء مهم من التشخيص.
• Bitte kommen Sie morgen früh zur Laboruntersuchung.
  رجاءً تعال غداً في الصباح للفحص المعملي.
• In den 15 Provinzen im zentralen und südlichen Landesteil Iraks verbesserte sich die Gesundheitsversorgung, hauptsächlich dadurch, dass mehr am Ort hergestellte und importierte Arzneimittel zur Verfügung stehen und dass mehr Operationen und Laboruntersuchungen durchgeführt wurden.
  وتحسن مستوى توفير خدمات الرعاية الصحية في المحافظات الوسطى والجنوبية الخمس عشرة من العراق، وهو ما يرجع بدرجة كبيرة إلى زيادة توفر العقاقير المحلية والمستوردة، وزيادة في عدد العمليات الجراحية وخدمات المختبرات التي تمت تأديتها.
• Und Laboruntersuchungen haben gezeigt, dass Menschenfortgesetzt bestrafen, auch wenn sie sich bewusst sind, dass diesdie Dinge eigentlich nur verschlimmert.
  وتظهر النتائج التجريبية أن الناس سوف يستمرون في فرض العقوبةحتى ولو كانوا يدركون تمام الإدراك أن هذا من شأنه أن يزيد الأمورسوءا.
• Sie können ihr Leben nicht retten, weil sie nicht sterben wird. Die Laboruntersuchungen haben Dehydrierunganzeichen ergeben.
  كيف حالها؟ - مستقرة، بخير -
• Die Laboruntersuchungen haben Dehydrierunganzeichen ergeben.
  التحاليل تظهر علامات التجفاف