esempi

• Ich möchte eine Bareinlage auf mein Konto vornehmen.
  أرغب في إجراء وديعة نقدية في حسابي.
• Der Kunde hat eine Bareinlage in die Bank eingezahlt.
  قام العميل بإيداع وديعة نقدية في البنك.
• Die Höhe der Bareinlage muss überprüft werden.
  يجب التحقق من مبلغ الوديعة النقدية.
• Mit einer Bareinlage können Sie leichtes Geld verfolgen.
  مع الوديعة النقدية، يمكنك تتبع الأموال بسهولة.
• Die Bareinlage sollte zur Sicherheit verwendet werden.
  يجب استخدام الوديعة النقدية كإجراء أمني.
• Wenn Verluste auftreten, müssen sie aus der Bareinlage vonzunächst 80 Milliarden Euro gedeckt werden, und wenn einzelne Länder nichts mehr beisteuern, müssen die anderen ihre Beiträgeübernehmen.
  إذا نشأت الخسائر فلابد من تغطيتها بالاستعانة بالمساهماتالنقدية الأولية بقيمة 80 مليار يورو (100 مليار دولار)، والتي سوفتزيد عليها تلقائياً كل الدول المشاركة تبعاً لحصصها في رأسالمال.
• Wir haben Ihre Bareinlage über $ 10 Millionen erhalten und lassen ausrichten, dass wir...
  إستقبلنا وديعتكم ال 10 مليون .....دولارات، وأنا أريده أن يعلم ذلك

Esempi

• Gleichzeitig werben sie mit durchschnittlichen Ausschüttungen von elf bis zwölf Prozent auf die Bareinlage., Die Zunahme sei vorwiegend auf eine Kapitalerhöhung gegen Bareinlage der Schering AG zurückzuführen, hieß es., GM wird zusammen mit Partnern - eventuell Fiat - eine Bareinlage von 400 Mio. Dollar einbringen, die Gläubigerbanken zahlen 197 Mio. Dollar ein., Sein Erwerb kommt schließlich einer Bareinlage gleich., Diese sahen vor, dass die Pro Seniore AG (Ostermann-Gruppe) über eine Sacheinlage und Gold-Zack über eine Bareinlage, Großaktionäre von Refugium werden sollten., Für den Erwerb der 48,4 Prozent Gesellschaftsanteile wird die ProSiebenSat.1 Media AG eine Bareinlage in Höhe von 67 Millionen Euro überweisen, hinzu kommt ein langfristiges Gesellschafterdarlehen in Höhe von 122 Millionen Euro., Im Januar hatte die Refugium-Hauptversammlung eine Sach- und Barkapitalerhöhung beschlossen: Danach sollte die Pro Seniore über eine Sacheinlage mit 52 Prozent und die Gold-Zack mittels Bareinlage mit 20 Prozent an Refugium beteiligt werden., In einem zweiten Schritt plant der Vorstand eine Erhöhung des Grundkapitals um weitere 21 Mio. DM gegen Bareinlage durch die Ausgabe von 4,2 Mio. Inhaberaktien., Bankenkreisen zufolge dürfte die Firma nach der Kapitalerhöhung gegen Bareinlage ein Grundkapital von etwa 10,2 Mio. Aktien haben, von denen knapp ein Drittel, also bis zu drei Mio. Papiere am Markt verkauft werden., Eine weitere Kapitalerhöhung gegen Bareinlage, aus der das zu platzierende Aktienpaket stammen wird, soll allerdings wie geplant realisiert werden.

leftNeighbours

• gegen Bareinlage, zugesagte Bareinlage, gesamte Bareinlage

rightNeighbours

• Bareinlage im Verhältnis, Bareinlage eingebracht, Bareinlage inklusive

wordforms

• Bareinlage, Bareinlagen