esempi

• Die Aberkennung des Führerscheins ist eine ernste Angelegenheit.
  إن سحب الرخصة قضية خطيرة.
• Die Regierung erwägt die Aberkennung seiner Staatsbürgerschaft.
  تفكر الحكومة في سحب جنسيته.
• Die Aberkennung von akademischen Titeln ist ein Prozess, der häufig bei Betrugsfällen auftritt.
  سحب الألقاب الأكاديمية هو عملية تحدث كثيرًا في حالات الغش.
• Die UEFA hat die Aberkennung der Fußballerlizenz in Betracht gezogen.
  فكر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في سحب الترخيص.
• Aufgrund der Verstöße wurde die Aberkennung der Betriebsgenehmigung eingeleitet.
  بسبب الانتهاكات ، بدأت عملية سحب الترخيص للعمل.

Sinonimi

• Verzicht, Negation, Aberkennung, Lossagung, Aberkennen

Esempi

• Die Aberkennung des Mandats der PDS- Landtagsabgeordneten Almuth Beck durch den Thüringer Landtag wegen möglicher Mitarbeit für das Ministerium für Staatssicherheit ist rechtswidrig., F: Am heutigen Donnerstag entscheidet der Thüringer Verfassungsgerichtshof darüber, ob die in der Landtagssitzung vom 29. April 1999 erfolgte Aberkennung Ihres Mandats wegen MfS-Kontakten rechtmäßig ist., Diese Verordnung ist heute zwar rechtswidrig, doch wird die Aberkennung der deutschen Staatsbürgerschaft laut Grundgesetz nur "auf Antrag" aufgehoben., Dazu gehört auch die rechtliche Vertretung von Kameraden, die Probleme mit der Aberkennung ihrer Rente haben., Die Aberkennung der Eigenschaft, politisch Verfolgte des NS-Regimes gewesen zu sein - bei Schabrod nach fast zwölfjähriger Zuchthaushaft- gehörte zu den angewandten "Rechtsmitteln"., Da das Ehrenbürgerrecht ein reines Persönlichkeitsrecht ist, das mit dem Tode des Trägers von selbst erlischt, ist eine Aberkennung des an Adolf Hitler und Bernhard Rust verliehenen Ehrenbürgerrechts nicht mehr erforderlich"., Denn ihre himmlische Botschaft, die den Balkanstaat während elf Wochen heimsuchte, hatte das Gegenteil zum Inhalt, die Aberkennung des Rechts Jugoslawiens, souverän über seine inneren Angelegenheiten zu entscheiden., "Mit der Aberkennung des spärlichen Taschengeldes und der finanziellen Mittels für Pflegemittel und Babyartikel wurde ihnen der letzte Rest selbstbestimmten Lebens genommen", sagte auch Georg Claasen vom Flüchtlingsrat Berlin., Ein Eingriff ins freie Mandat, zumal in seiner schwersten Form, der Aberkennung, setzt jedenfalls eine verfassungsmäßige Ermächtigung voraus., Immerhin fehlt in Thüringen - im Gegensatz zur sächsischen Variante einer Abgeordnetenklage - die verfassungsrechtliche Grundlage für eine Aberkennung des Mandats.

leftNeighbours

• nachträgliche Aberkennung, gerichtlichen Aberkennung, rückwirkende Aberkennung, nachträglichen Aberkennung, mögliche Aberkennung, zur Aberkennung, endgültigen Aberkennung, erfolgte Aberkennung, vorläufige Aberkennung

rightNeighbours

• Aberkennung seines, Aberkennung des, Aberkennung ihres, Aberkennung sämtlicher, Aberkennung seiner, Aberkennung aller, Aberkennung auf Grund, Aberkennung ihrer

wordforms

• Aberkennung, Aberkennungen